यद्यपि भवतस्तथापि न तदा मुक्तिरिष्यते किन्तु ब्रह्मणा सहैव । अतो नोक्तयुक्तिविरोधः । एतदुक्तं भवति । उत्क्रान्तिमार्गसामान्यमपेक्ष्यैव प्रायेणेत्युक्तम् । नतु मुक्तिकालीनावुत्क्रान्तिमार्गौ । तस्य च व्यावर्त्यावमोक्षकालीनौ । युक्तिस्तु मुक्तिविषयेति न विरोध इति । *१२,११२* किं देवानामेव ब्रह्मणा सह मुक्तिः । अन्येषामपीति ब्रूमः । तर्हि"भेजे खगेन्द्रध्वजपादमूलम्ऽ; इत्यादिविरोध इत्यत आह अन्येषामपीति ॥ अन्येषामपि साक्षात्तु मुक्तिः प्राप्यापि तं हरिम् । सहैव ब्रह्मणा भूयादिति शास्त्रस्य निर्णयः
yadyapi bhavatastathāpi na tadā muktiriṣyate kintu brahmaṇā sahaiva / ato noktayuktivirodhaḥ / etaduktaṃ bhavati / utkrāntimārgasāmānyamapekṣyaiva prāyeṇetyuktam / natu muktikālīnāvutkrāntimārgau / tasya ca vyāvartyāvamokṣakālīnau / yuktistu muktiviṣayeti na virodha iti / *12,112* kiṃ devānāmeva brahmaṇā saha muktiḥ / anyeṣāmapīti brūmaḥ / tarhi"bheje khagendradhvajapādamūlam'; ityādivirodha ityata āha anyeṣāmapīti // anyeṣāmapi sākṣāttu muktiḥ prāpyāpi taṃ harim / sahaiva brahmaṇā bhūyāditi śāstrasya nirṇayaḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.