अथअपिइदमन्तरेणपदविभागोनविद्यते ऽऽअवसायपद्वतेरुद्रमृऌए।ऽऽ।(ऋव्X,१६९,१)।इति पद्वदवसम्गावःपथ्यदनमवतेर्गतिअर्थस्यअसोनामकरणस्तस्मान्नअवगृह्णन्ति ऽऽअवसायअश्वान्ऽऽ।इति स्यतिरुपसृष्टोविमोचनेतस्मादवगृह्णन्ति ऽऽदूतोनिरृत्याइदमाजगाम।ऽऽ।(ऋव्X,१६५,१)।इति पञ्चमीअर्थप्रेक्षावाषष्थीअर्थप्रेक्षावाआःकारअन्तम् ऽऽपरोनिरृत्याआचक्ष्व।ऽऽ।(ऋव्X,१६४,१)।इतिचतुर्थीअर्थप्रेक्षाऐकारअन्तम् परःसम्निकर्षःसंहिता पदप्रकृतिःसंहिता पदप्रकृतीनिसर्वचरणानाम्पार्षदानि अथअपियाज्ञेदैवतेनबहवःप्रदेशाभवन्तितदेतेनौपेक्षितव्यम् तेचेद्ब्रूयुर्लिङ्गज्ञाअत्रस्मैति ऽऽ।इन्द्रम्नत्वाशवसादेवतावायुम्पृणन्ति।ऽऽ।(ऋव्व्१,४,७;।व्ष्।३३,१३)।इति वायुलिङ्गंश्चैन्द्रलिङ्गंश्चआग्नेयेमन्त्रे ऽऽ।अग्निरिवमन्योत्विषितःसहस्व।ऽऽ।(ऋव्X,८४,२)।इति तथाअग्निर्मान्यवेमन्त्रे त्विषितोज्वलितस्त्विषिरित्यप्यस्यदीप्तिनामभवति अथअपिज्ञानप्रशंसाभवत्यज्ञाननिन्दाच
atha.api.idam.antareṇa.pada.vibhāgo.na.vidyate ``avasāya.padvate.rudra.mṛḷe.''.(ṛV.X,169,1).iti padvad.avasam.gāvaḥ.pathyadanam.avater.gati.arthasya.aso.nāma.karaṇas.tasmān.na.avagṛhṇanti ``ava.sāya.aśvān''.iti syatir.upasṛṣṭo.vimocane.tasmād.avagṛhṇanti ``dūto.nirṛtyā.idam.ā.jagāma.''.(ṛV.X,165,1).iti pañcamī.artha.prekṣā.vā.ṣaṣthī.artha.prekṣā.vā.āḥ.kāra.antam ``paro.nirṛtyā.ā.cakṣva.''.(ṛV.X,164,1).iti.caturthī.artha.prekṣā.ai.kāra.antam paraḥ.samnikarṣaḥ.saṃhitā pada.prakṛtiḥ.saṃhitā pada.prakṛtīni.sarva.caraṇānām.pārṣadāni atha.api.yājñe.daivatena.bahavaḥ.pradeśā.bhavanti.tad.etena.upekṣitavyam te.ced.brūyur.liṅgajñā.atra.sma.iti ``.indram.na.tvā.śavasā.devatā.vāyum.pṛṇanti.''.(ṛV.V1,4,7;.Vṣ.33,13).iti vāyu.liṅgaṃś.ca.indra.liṅgaṃś.ca.āgneye.mantre ``.agnir.iva.manyo.tviṣitaḥ.sahasva.''.(ṛV.X,84,2).iti tathā.agnir.mānyave.mantre tviṣito.jvalitas.tviṣir.ity.apy.asya.dīpti.nāma.bhavati atha.api.jñāna.praśaṃsā.bhavaty.ajñāna.nindā.ca
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.