अर्थवन्तःशब्दसामान्यात् ऽऽ।एतद्वैयज्ञस्यस्मृद्धम्यद्रूपसमृद्धम्यत्कर्मक्रियमाणमृग्यजुर्वाअभिवदति।ऽऽ।(ङ्ब्।२,२,६)।इतिचब्राह्मणम् ऽऽ।क्रीऌअन्तौपुत्रैर्नप्तृभिः।ऽऽ।(ऋव्X,८५,४२)।इति यथोएतन्नियतवाचोयुक्तयोनियतआनुपूर्व्याभवन्तिइतिलौकिकेष्वप्येतद् यथाइन्द्राग्नीपितापुत्राविति यथोएतद्ब्राह्मणेनरूपसम्पन्नाविधीयन्तैत्युदितअनुवादःसभवति यथोएतदनुपपन्नअर्थाभवन्तिइत्याम्नायवचनादहिंसाप्रतीयेत यथोएतद्विप्रतिषिद्धअर्थाभवन्तिइतिलौकिकेष्वप्येतद् यथाअसपत्नोअयम्ब्राह्मणोअनमित्रस्राजाइति यथोएतत्जानन्तम्सम्प्रेष्यतिइतिजानन्तमभिवादयतेजानतेमधुपर्कम्प्राहैति यथोएतददितिःसर्वमितिलौकिकेष्वप्येतद् यथासर्वरसाअनुप्राप्ताःपानीयमिति यथोएतदविस्पष्टअर्थाभवन्तिइतिनएषस्थानोरपराधोयदेनमन्धोनपश्यतिपुरुषअपराधःसभवति यथाजानपदीषुविद्यातःपुरुषविशेषोभवतिपारोवर्यवित्सुतुखलुवेदितृषुभूयोविद्यःप्रशस्योभवति
arthavantaḥ.śabda.sāmānyāt ``.etad.vai.yajñasya.smṛddham.yad.rūpa.samṛddham.yat.karma.kriyamāṇam.ṛg.yajur.vā.abhivadati.''.(ṅB.2,2,6).iti.ca.brāhmaṇam ``.krīḷantau.putrair.naptṛbhiḥ.''.(ṛV.X,85,42).iti yatho.etan.niyata.vāco.yuktayo.niyata.ānupūrvyā.bhavanti.iti.laukikeṣv.apy.etad yathā.indrāgnī.pitāputrāv.iti yatho.etad.brāhmaṇena.rūpa.sampannā.vidhīyanta.ity.udita.anuvādaḥ.sa.bhavati yatho.etad.anupapanna.arthā.bhavanti.ity.āmnāya.vacanād.ahiṃsā.pratīyeta yatho.etad.vipratiṣiddha.arthā.bhavanti.iti.laukikeṣv.apy.etad yathā.asapatno.ayam.brāhmaṇo.anamitras.rājā.iti yatho.etat.jānantam.sampreṣyati.iti.jānantam.abhivādayate.jānate.madhu.parkam.prāha.iti yatho.etad.aditiḥ.sarvam.iti.laukikeṣv.apy.etad yathā.sarva.rasā.anuprāptāḥ.pānīyam.iti yatho.etad.avispaṣṭa.arthā.bhavanti.iti.na.eṣa.sthānor.aparādho.yad.enam.andho.na.paśyati.puruṣa.aparādhaḥ.sa.bhavati yathā.jānapadīṣu.vidyātaḥ.puruṣa.viśeṣo.bhavati.pārovaryavitsu.tu.khalu.veditṛṣu.bhūyovidyaḥ.praśasyo.bhavati
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.