Library·Yāska: Nirukta·10·10.16

Yāska: Nirukta 10.16

Nir 10.16

ऽऽक्षेत्रस्यपति८।मधुमन्तमूर्मिम्धेनुरिवपयोअस्मासुधुक्ष्व। मधुश्चुतम्घृतमिवसुपूतमृतस्यनःपतयःमृऌअयन्तु।ऽऽ। क्षेत्रस्यपति७।मधुमन्तमूर्मिम्धेनुरिवपयोअस्मासुधुक्ष्वैति। मधुश्चुतम्घृतमिवौदकम्सुपूतम्। ऋतस्यनःपाताप्वापालयिताप्वामृऌअयन्तु। मृऌअयतिरुपदयाकर्मा,।पूजाकर्मावा। तद्यत्समान्यामृचिसमानअभिव्याहारम्भवतितज्जामिभवतिइत्येकम्। मधुमन्तम्मधुश्चुतमितियथा। यदेवसमानेपादेसमानअभिव्याहारम्भवतितज्जामिभवतिइत्यपरम्। ऽऽहिरन्यरूपःसहिरन्यसंदृश्१ऽऽ।इतियथा। यथाकथाचविशेषसजामिभवतिइत्यपरम्। ऽऽमन्दूकाइवौदकान्मन्दूकाउदकादिवऽऽ।इतियथा। वास्तोस्पतिह्। वास्तुवसतेर्निवासकर्मणह्। तस्यपातावापालयितावा। तस्यएषाभवति।

``kṣetrasya.pati8.madhumantam.ūrmim.dhenur.iva.payo.asmāsu.dhukṣva/ madhu.ścutam.ghṛtam.iva.supūtam.ṛtasya.naḥ.patayaḥ.mṛḷayantu/''. kṣetrasya.pati7.madhumantam.ūrmim.dhenur.iva.payo.asmāsu.dhukṣva.iti/ madhu.ścutam.ghṛtam.iva.udakam.supūtam/ ṛtasya.naḥ.pātāp.vā.pālayitāp.vā.mṛḷayantu/ mṛḷayatir.upadayā.karmā,.pūjā.karmā.vā/ tad.yat.samānyām.ṛci.samāna.abhivyāhāram.bhavati.taj.jāmi.bhavati.ity.ekam/ madhumantam.madhu.ścutam.iti.yathā/ yad.eva.samāne.pāde.samāna.abhivyāhāram.bhavati.taj.jāmi.bhavati.ity.aparam/ ``hiranya.rūpaḥ.sa.hiranya.saṃdṛś1''.iti.yathā/ yathākathā.ca.viśeṣas.ajāmi.bhavati.ity.aparam/ ``mandūkā.iva.udakān.mandūkā.udakād.iva''.iti.yathā/ vāstospatih/ vāstu.vasater.nivāsa.karmaṇah/ tasya.pātā.vā.pālayitā.vā/ tasya.eṣā.bhavati/

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/Nir/10.16

Cite as: Yāska: Nirukta 10.16, in HREEM (hreem.cc/library/Nir/10.16), after GRETIL, Yaska: Nirukta Based on the edition by Lakshman Sarup Input by Munoe Tokunaga (and partly M.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/5_vedang/3_pratis/niruktau.htm — Yaska: Nirukta Based on the edition by Lakshman Sarup Input by Munoe Tokunaga (and partly M. Kobayashi) 29.7.1999 THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY! COPYRIGHT AND TERMS OF USAGE AS FOR SOURCE FILE. Text converted to Unicode (UTF-8). (This fi

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text