Library·Yāska: Nirukta·10·10.17

Yāska: Nirukta 10.17

Nir 10.17

ऽऽअमीवहावास्तोस्पति८।विश्वारूपान्याविशन्। सखासुशेवएधिनह्।ऽऽ। अभ्यमनहावास्तोस्पति८।सर्वाणिरूपान्याविशन्सखानःसुसुखोभव। शेवैतिसुखनाम। शिष्यतेह्। वकारोनामकरणोअन्तस्थअन्तरौपलिङ्गीविभासितगुनह्। शिवमित्यप्यस्यभवति। यद्यद्रूपम्कामयतेतत्तद्देवताभवति। ऽऽरूपम्रूपम्मघवाबोभवीतिऽऽ।इत्यपिनिगमोभवति। वाचस्पतिह्। वाचःपातावापालयितावा। तस्यएषाभवति।

``amīvahā.vāstospati8.viśvā.rūpāny.āviśan/ sakhā.suśeva.edhi.nah/''. abhyamanahā.vāstospati8.sarvāṇi.rūpāny.āviśan.sakhā.naḥ.susukho.bhava/ śeva.iti.sukha.nāma/ śiṣyateh/ vakāro.nāma.karaṇo.antastha.antara.upaliṅgī.vibhāsita.gunah/ śivam.ity.apy.asya.bhavati/ yad.yad.rūpam.kāmayate.tat.tad.devatā.bhavati/ ``rūpam.rūpam.maghavā.bobhavīti''.ity.api.nigamo.bhavati/ vācaspatih/ vācaḥ.pātā.vā.pālayitā.vā/ tasya.eṣā.bhavati/

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/Nir/10.17

Cite as: Yāska: Nirukta 10.17, in HREEM (hreem.cc/library/Nir/10.17), after GRETIL, Yaska: Nirukta Based on the edition by Lakshman Sarup Input by Munoe Tokunaga (and partly M.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/5_vedang/3_pratis/niruktau.htm — Yaska: Nirukta Based on the edition by Lakshman Sarup Input by Munoe Tokunaga (and partly M. Kobayashi) 29.7.1999 THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY! COPYRIGHT AND TERMS OF USAGE AS FOR SOURCE FILE. Text converted to Unicode (UTF-8). (This fi

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text