Library·Yāska: Nirukta·10·10.20

Yāska: Nirukta 10.20

Nir 10.20

ऽऽपरेयिवांसम्प्रवतोमहीरनुबहुभ्यःपन्थामनुपस्पशानम्। वैवस्वतम्संगमनम्जनानाम्यमम्राजानम्हविसादुवस्य।ऽऽ। परेयिवांसम्पर्यागतवन्तम्। प्रवतौद्वतोनिवतैति। अवतिर्गतिकर्मणा। बहुभ्यःपन्थानमनुपस्पाशयमानम्। वैवस्वतम्संगमनम्जनानाम्। यमम्राजानम्हविसादुवस्यैति। दुवस्यतीराध्नोतिकर्मा। अग्निरप्य्यमौच्यते। तमेताऋचसनुप्रवदन्ति।

``pareyivāṃsam.pravato.mahīr.anu.bahubhyaḥ.panthām.anupaspaśānam/ vaivasvatam.saṃgamanam.janānām.yamam.rājānam.havisā.duvasya/''. pareyivāṃsam.paryāgatavantam/ pravata.udvato.nivata.iti/ avatir.gati.karmaṇā/ bahubhyaḥ.panthānam.anupaspāśayamānam/ vaivasvatam.saṃgamanam.janānām/ yamam.rājānam.havisā.duvasya.iti/ duvasyatī.rādhnoti.karmā/ agnir.apy.yama.ucyate/ tam.etā.ṛcas.anupravadanti/

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/Nir/10.20

Cite as: Yāska: Nirukta 10.20, in HREEM (hreem.cc/library/Nir/10.20), after GRETIL, Yaska: Nirukta Based on the edition by Lakshman Sarup Input by Munoe Tokunaga (and partly M.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/5_vedang/3_pratis/niruktau.htm — Yaska: Nirukta Based on the edition by Lakshman Sarup Input by Munoe Tokunaga (and partly M. Kobayashi) 29.7.1999 THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY! COPYRIGHT AND TERMS OF USAGE AS FOR SOURCE FILE. Text converted to Unicode (UTF-8). (This fi

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text