Library·Yāska: Nirukta·10·10.28

Yāska: Nirukta 10.28

Nir 10.28

ऽऽत्यमूसुवाजिनम्देवजूतम्सहावानम्तरुतारम्रथानाम्। अरिस्तनेमिम्पृतनाजमाशुम्स्वस्तयेतार्क्ष्यमिहाहुवेम।ऽऽ। तम्भृशमन्नवन्तम्। जूतिर्गतिःप्रीतिह्। देवजूतम्देवगतम्देवप्रीतम्वा। सहस्वन्तम्तारयितारम्रथानामरिस्तनेमिम्पृतनाजितमाशुम्स्वस्ति४।तार्क्ष्यमिहह्वयेमैति। कमन्यम्मध्यमादेवमवक्ष्यत्। तस्यएषाअपराभवति।

``tyam.ū.su.vājinam.devajūtam.sahāvānam.tarutāram.rathānām/ aristanemim.pṛtanājam.āśum.svastaye.tārkṣyam.ihā.huvema/''. tam.bhṛśam.annavantam/ jūtir.gatiḥ.prītih/ deva.jūtam.deva.gatam.deva.prītam.vā/ sahasvantam.tārayitāram.rathānām.aristanemim.pṛtanājitam.āśum.svasti4.tārkṣyam.iha.hvayema.iti/ kam.anyam.madhyamād.evam.avakṣyat/ tasya.eṣā.aparā.bhavati/

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/Nir/10.28

Cite as: Yāska: Nirukta 10.28, in HREEM (hreem.cc/library/Nir/10.28), after GRETIL, Yaska: Nirukta Based on the edition by Lakshman Sarup Input by Munoe Tokunaga (and partly M.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/5_vedang/3_pratis/niruktau.htm — Yaska: Nirukta Based on the edition by Lakshman Sarup Input by Munoe Tokunaga (and partly M. Kobayashi) 29.7.1999 THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY! COPYRIGHT AND TERMS OF USAGE AS FOR SOURCE FILE. Text converted to Unicode (UTF-8). (This fi

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text