Library·Yāska: Nirukta·10·10.29

Yāska: Nirukta 10.29

Nir 10.29

ऽऽसद्यश्चिद्यःशवसापञ्चकृष्टीःसूर्यैवज्योतिषाअपस्ततान। सहस्रसाःशतसाअस्यरंहिर्नस्मावरन्तेयुवतिम्नशर्याम्।ऽऽ। सद्यसपियःशवसाबलेनतनोत्यपःसूर्यैवज्योतिषापञ्चमनुष्यजातानि। सहस्रसानिनीशतसानिनीअस्यसागतिह्। नस्मएनाम्वारयन्तिप्रयुवतीमिवशरमयीमिसुम्। मन्युर्मन्यतेर्दीप्तिकर्मणह्। क्रोधकर्मणोवधकर्मणोवा। मन्युन्त्यस्मादिसु१प्। तस्यएषाभवति।

``sadyaś.cidyaḥ.śavasā.pañca.kṛṣṭīḥ.sūrya.iva.jyotiṣā.apastatāna/ sahasrasāḥ.śatasā.asya.raṃhir.na.smā.varante.yuvatim.na.śaryām/''. sadyas.api.yaḥ.śavasā.balena.tanoty.apaḥ.sūrya.iva.jyotiṣā.pañca.manuṣya.jātāni/ sahasrasāninī.śatasāninī.asya.sā.gatih/ na.sma.enām.vārayanti.prayuvatīm.iva.śaramayīm.isum/ manyur.manyater.dīpti.karmaṇah/ krodha.karmaṇo.vadha.karmaṇo.vā/ manyunty.asmād.isu1p/ tasya.eṣā.bhavati/

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/Nir/10.29

Cite as: Yāska: Nirukta 10.29, in HREEM (hreem.cc/library/Nir/10.29), after GRETIL, Yaska: Nirukta Based on the edition by Lakshman Sarup Input by Munoe Tokunaga (and partly M.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/5_vedang/3_pratis/niruktau.htm — Yaska: Nirukta Based on the edition by Lakshman Sarup Input by Munoe Tokunaga (and partly M. Kobayashi) 29.7.1999 THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY! COPYRIGHT AND TERMS OF USAGE AS FOR SOURCE FILE. Text converted to Unicode (UTF-8). (This fi

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text