Library·Yāska: Nirukta·10·10.30

Yāska: Nirukta 10.30

Nir 10.30

ऽऽत्वयामन्यु८।सरथमारुजन्तोहर्षमानासोऽअधृषितामरुत्वह्। तिग्मैशु१पायुधासंशिशानाअभिप्रयन्तुनरोअग्निरूपाह्।ऽऽ॥ त्वयामन्यु८।सरथमारुह्यरुजन्तोहर्षनामाससधृषितामरुत्वस्तिग्मैसु१पायुधानिसंशिश्यमानाअभिप्रयन्तुनरोअग्निरूपाअग्निकर्माणह्। सम्नद्धाःकवचिनैतिवा। दधिक्राव्याख्यातह्। तस्यएषाभवति।

``tvayā.manyu8.saratham.ārujanto.harṣamānāso'adhṛṣitā.marutvah/ tigma.iśu1p.āyudhā.saṃśiśānā.abhi.pra.yantu.naro.agni.rūpāh/''.. tvayā.manyu8.saratham.āruhya.rujanto.harṣanāmāsas.adhṛṣitā.marutvas.tigma.isu1p.āyudhāni.saṃśiśyamānā.abhiprayantu.naro.agni.rūpā.agni.karmāṇah/ samnaddhāḥ.kavacina.iti.vā/ dadhikrā.vyākhyātah/ tasya.eṣā.bhavati/

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/Nir/10.30

Cite as: Yāska: Nirukta 10.30, in HREEM (hreem.cc/library/Nir/10.30), after GRETIL, Yaska: Nirukta Based on the edition by Lakshman Sarup Input by Munoe Tokunaga (and partly M.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/5_vedang/3_pratis/niruktau.htm — Yaska: Nirukta Based on the edition by Lakshman Sarup Input by Munoe Tokunaga (and partly M. Kobayashi) 29.7.1999 THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY! COPYRIGHT AND TERMS OF USAGE AS FOR SOURCE FILE. Text converted to Unicode (UTF-8). (This fi

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text