Library·Yāska: Nirukta·10·10.42

Yāska: Nirukta 10.42

Nir 10.42

ऽऽप्रतद्वोचेयम्भव्यायेन्दवेहव्योनयैसवान्मन्मरेजतिरक्षोहामन्मरेजति। स्वयम्सोअस्मदानिदोवधैरजेतदुर्मतिम्। अवस्रवेदघशंसोऽअवतरमवक्षुद्रमिवस्रवेत्।ऽऽ। प्रव्रवीमितद्भव्यायैन्दु४।,।हवनअर्हैवयैसवानन्नवान्कामवान्वामननानिचनोरेजयति। रक्षोहाचबलेनरेजयति। स्वयम्ससस्मदभिनिदितॄर्वधैरजेतदुर्मतिम्। अवस्रवेदघशंसह्। ततश्चअवतरम्क्षुद्रमिवअवस्रवेत्। अभ्यासेभूयांसमर्थम्मन्यन्ते। यथा। अहोदर्शनीयअहोदर्शनीयैति। तत्परुच्छेपस्यशीलम्। परुच्चेपऋषिह्। पर्ववत्शेपह्,।परुसिपरुसिशेपोअस्यैतिवा। इतिइमानिसप्तविंशतिर्देवतानामधेयान्यनुक्रान्तानि। सूक्तभाज्१फविस्भाजिप्। तेषामेतानिअहविस्भाजिप्,।वेनोअसुनीतिरृतैन्दुह्। प्रजापतिःप्रजानाम्पातावापालयितावा। तस्यएषाभवति।

``pra.tad.voceyam.bhavyāyendave.havyo.na.ya.isavān.manma.rejati.rakṣohā.manma.rejati/ svayam.so.asmadānido.vadhair.ajeta.durmatim/ ava.sraved.aghaśaṃso'avataram.ava.kṣudram.iva.sravet/''. pravravīmi.tad.bhavyāya.indu4.,.havana.arha.iva.ya.isavān.annavān.kāmavān.vā.mananāni.ca.no.rejayati/ rakṣohā.ca.balena.rejayati/ svayam.sas.asmad.abhiniditṝr.vadhair.ajeta.durmatim/ avasraved.agha.śaṃsah/ tataś.ca.avataram.kṣudram.iva.avasravet/ abhyāse.bhūyāṃsam.artham.manyante/ yathā/ aho.darśanīya.aho.darśanīya.iti/ tat.parucchepasya.śīlam/ paruccepa.ṛṣih/ parvavat.śepah,.parusi.parusi.śepo.asya.iti.vā/ iti.imāni.saptaviṃśatir.devatā.nāmadheyāny.anukrāntāni/ sūkta.bhāj1p.havis.bhājip/ teṣām.etāni.ahavis.bhājip,.veno.asunītir.ṛta.induh/ prajāpatiḥ.prajānām.pātā.vā.pālayitā.vā/ tasya.eṣā.bhavati/

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/Nir/10.42

Cite as: Yāska: Nirukta 10.42, in HREEM (hreem.cc/library/Nir/10.42), after GRETIL, Yaska: Nirukta Based on the edition by Lakshman Sarup Input by Munoe Tokunaga (and partly M.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/5_vedang/3_pratis/niruktau.htm — Yaska: Nirukta Based on the edition by Lakshman Sarup Input by Munoe Tokunaga (and partly M. Kobayashi) 29.7.1999 THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY! COPYRIGHT AND TERMS OF USAGE AS FOR SOURCE FILE. Text converted to Unicode (UTF-8). (This fi

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text