Library·Yāska: Nirukta·10·10.44

Yāska: Nirukta 10.44

Nir 10.44

ऽऽअब्जामुक्थैरहिम्गृणीसेबुध्नेनदीनाम्रजह्सुसीदन्।ऽऽ। अप्सुजमुक्थैरहिम्गृणीसेबुध्नेनदीनाम्रजस्सुउदकेषुसीदन्।बुध्नमन्तरिक्षम्,।बद्धाअसिम्न्धृताआपैतिवा। इदमपिइतर्द्बुध्नमेतस्मादेव,।बद्धाअस्मिन्धृताःप्रानाइति। यसहिःसबुध्न्यस्,।बुध्नमन्तरिक्षम्तत्निवासात्। तस्यएषाभवति।

``abjām.ukthair.ahim.gṛṇīse.budhne.nadīnām.rajahsu.sīdan/''. apsujam.ukthair.ahim.gṛṇīse.budhne.nadīnām.rajas.su.udakeṣu.sīdan/budhnam.antarikṣam,.baddhā.asimn.dhṛtā.āpa.iti.vā/ idam.api.itard.budhnam.etasmād.eva,.baddhā.asmin.dhṛtāḥ.prānā.iti/ yas.ahiḥ.sa.budhnyas,.budhnam.antarikṣam.tat.nivāsāt/ tasya.eṣā.bhavati/

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/Nir/10.44

Cite as: Yāska: Nirukta 10.44, in HREEM (hreem.cc/library/Nir/10.44), after GRETIL, Yaska: Nirukta Based on the edition by Lakshman Sarup Input by Munoe Tokunaga (and partly M.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/5_vedang/3_pratis/niruktau.htm — Yaska: Nirukta Based on the edition by Lakshman Sarup Input by Munoe Tokunaga (and partly M. Kobayashi) 29.7.1999 THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY! COPYRIGHT AND TERMS OF USAGE AS FOR SOURCE FILE. Text converted to Unicode (UTF-8). (This fi

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text