ऽऽएकःसुपर्णःससमुद्रमाविवेशसैदम्विश्वम्भुवनम्विचस्ते। तम्पाकेनमनसाअपश्यमन्तितस्तम्मातारेऌहिसौरेऌहिमातरम्।ऽऽ। एकःसुपर्णह्,।ससमुद्रमाविशति। सैमानिसर्वाणिभूतान्यभिविपश्यति। तम्पाकेनमनसाअपश्यमन्तितह्। इत्यृषेर्दृष्टअर्थस्यप्रीतिर्भवत्याख्यानसम्युक्ता। तम्मातारेधिवाचेषामाध्यमिका। सौमातारम्रेधि। पुरूरवस्१। बहुधारोरूयते। तस्यएषाभवति।
``ekaḥ.suparṇaḥ.sa.samudram.ā.viveśa.sa.idam.viśvam.bhuvanam.vi.caste/ tam.pākena.manasā.apaśyam.antitas.tam.mātā.reḷhi.sa.u.reḷhi.mātaram/''. ekaḥ.suparṇah,.sa.samudram.āviśati/ sa.imāni.sarvāṇi.bhūtāny.abhivipaśyati/ tam.pākena.manasā.apaśyam.antitah/ ity.ṛṣer.dṛṣṭa.arthasya.prītir.bhavaty.ākhyāna.samyuktā/ tam.mātā.redhi.vāc.eṣā.mādhyamikā/ sa.u.mātāram.redhi/ purūravas1/ bahudhā.rorūyate/ tasya.eṣā.bhavati/
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.