Library·Yāska: Nirukta·11·11.29

Yāska: Nirukta 11.29

Nir 11.29

ऽऽदेवीम्वाचमजनयन्तदेवास्ताम्विश्वरूपाःपशवोवदन्ति। सानोमन्द्रेसमूर्जम्दुहानाधेनुर्वागस्मानुपसुस्तुतैतु।ऽऽ। देवीम्वाचमजनयन्तदेवाह्। ताम्सर्वरूपाःपशु१प्वदन्ति। व्यक्तवाचश्चअव्यक्तवाचश्च। सानोमदनाअन्नंश्चरसंश्चदुहानाधेनुर्वाचस्मानुपैतुसुस्तुता। अनुमतीराकाइतिदेवपत्नीआवितिनैरुक्ताह्। पौर्णमास्यावितियाज्ञिकाह्। ऽऽयापूर्वापौर्णमासीसाअनुमतिर्याउत्तरासाराका।ऽऽ।इतिविज्ञायते। अनुमतिरनुमननात्। तस्याएषाभवति।

``devīm.vācam.ajanayanta.devās.tām.viśva.rūpāḥ.paśavo.vadanti/ sā.no.mandresam.ūrjam.duhānā.dhenur.vāg.asmān.upa.sustutaitu/''. devīm.vācam.ajanayanta.devāh/ tām.sarva.rūpāḥ.paśu1p.vadanti/ vyakta.vācaś.ca.avyakta.vācaś.ca/ sā.no.madanā.annaṃś.ca.rasaṃś.ca.duhānā.dhenur.vāc.asmān.upaitu.sustutā/ anumatī.rākā.iti.deva.patnī.āv.iti.nairuktāh/ paurṇamāsyāv.iti.yājñikāh/ ``yā.pūrvā.paurṇamāsī.sā.anumatir.yā.uttarā.sā.rākā/''.iti.vijñāyate/ anumatir.anumananāt/ tasyā.eṣā.bhavati/

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/Nir/11.29

Cite as: Yāska: Nirukta 11.29, in HREEM (hreem.cc/library/Nir/11.29), after GRETIL, Yaska: Nirukta Based on the edition by Lakshman Sarup Input by Munoe Tokunaga (and partly M.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/5_vedang/3_pratis/niruktau.htm — Yaska: Nirukta Based on the edition by Lakshman Sarup Input by Munoe Tokunaga (and partly M. Kobayashi) 29.7.1999 THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY! COPYRIGHT AND TERMS OF USAGE AS FOR SOURCE FILE. Text converted to Unicode (UTF-8). (This fi

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text