Library·Yāska: Nirukta·11·11.30

Yāska: Nirukta 11.30

Nir 11.30

ऽऽअन्विदनुमतेत्वम्मन्यासैशंश्चनस्कृधि। क्रत्वेदक्षायनोहिनुप्रनआयूंसितारिसह्।ऽऽ। अनुमन्यस्वअनुमति७।त्वम्। सुखंश्चनःकुरुअन्नंश्चनसपत्यायधेहि,।प्रवर्धयचनआयुस्२। राकारातेर्दानकर्मणह्। तस्याएषाभवति। ऽऽराकामहम्सुहवाम्सुस्तुतीहुवेशृणोतुनःसुभगाबोधतुत्मना। सीव्यत्वपःसूच्याच्छिद्यमानयाददातुवीरम्शतदायमुक्थ्यम्।ऽऽ।(११,॥३०)

``anv.id.anumate.tvam.manyāsai.śaṃś.ca.nas.kṛdhi/ kratve.dakṣāya.no.hinu.pra.na.āyūṃsi.tārisah/''. anumanyasva.anumati7.tvam/ sukhaṃś.ca.naḥ.kuru.annaṃś.ca.nas.apatyāya.dhehi,.pravardhaya.ca.na.āyus2/ rākā.rāter.dāna.karmaṇah/ tasyā.eṣā.bhavati/ ``rākām.aham.suhavām.sustutī.huve.śṛṇotu.naḥ.subhagā.bodhatu.tmanā/ sīvyatv.apaḥ.sūcyāc.chidyamānayā.dadātu.vīram.śatadāyam.ukthyam/''.(11,..30)

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/Nir/11.30

Cite as: Yāska: Nirukta 11.30, in HREEM (hreem.cc/library/Nir/11.30), after GRETIL, Yaska: Nirukta Based on the edition by Lakshman Sarup Input by Munoe Tokunaga (and partly M.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/5_vedang/3_pratis/niruktau.htm — Yaska: Nirukta Based on the edition by Lakshman Sarup Input by Munoe Tokunaga (and partly M. Kobayashi) 29.7.1999 THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY! COPYRIGHT AND TERMS OF USAGE AS FOR SOURCE FILE. Text converted to Unicode (UTF-8). (This fi

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text