Library·Yāska: Nirukta·11·11.5

Yāska: Nirukta 11.5

Nir 11.5

ऽऽयत्त्वादेवप्रपिबन्तिततआप्यायसेपुनह्। वायुःसोमस्यरक्षितासमानाम्मासआकृतिह्।ऽऽ। यत्त्वादेवप्रपिबन्तिततआप्यायसेपुनरितिनाराशंसानभिप्रेत्य। [आप्यायिताःसोमाआज्यआदिसुशस्त्रेषुनाराशंसाउच्यन्ते॥ष्क्] पूर्वपक्षअपरपक्षावितिवा। वायुःसोमस्यरक्षिता। वायुमस्यरक्षितारमाह। साहचर्याद्रसहरनाद्वा। समानाम्संवत्सरानाम्मासआकृतिह्,।सोमस्रूपविशेषैरोसधिश्चन्द्रमावा। चन्द्रमस्१। चायन्द्रमति। चान्द्रम्मानमस्यैतिवा। चन्द्रश्चन्दतेःकान्तिकर्मणह्। चन्दनमित्यप्यस्यभवति। चारुद्रवति। चिरम्द्रवति। चमेर्वापूर्वम्। चारुरुचेर्विपरीतस्य। तस्यएषाभवति।

``yat.tvā.deva.pra.pibanti.tata.ā.pyāyase.punah/ vāyuḥ.somasya.rakṣitā.samānām.māsa.ākṛtih/''. yat.tvā.deva.prapibanti.tata.āpyāyase.punar.iti.nārāśaṃsān.abhipretya/ [āpyāyitāḥ.somā.ājya.ādisu.śastreṣu.nārāśaṃsā.ucyante..ṣk] pūrva.pakṣa.apara.pakṣāv.iti.vā/ vāyuḥ.somasya.rakṣitā/ vāyum.asya.rakṣitāram.āha/ sāhacaryād.rasa.haranād.vā/ samānām.saṃvatsarānām.māsa.ākṛtih,.somas.rūpa.viśeṣair.osadhiś.candramā.vā/ candramas1/ cāyan.dramati/ cāndram.mānam.asya.iti.vā/ candraś.candateḥ.kānti.karmaṇah/ candanam.ity.apy.asya.bhavati/ cāru.dravati/ ciram.dravati/ camer.vā.pūrvam/ cāru.rucer.viparītasya/ tasya.eṣā.bhavati/

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/Nir/11.5

Cite as: Yāska: Nirukta 11.5, in HREEM (hreem.cc/library/Nir/11.5), after GRETIL, Yaska: Nirukta Based on the edition by Lakshman Sarup Input by Munoe Tokunaga (and partly M.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/5_vedang/3_pratis/niruktau.htm — Yaska: Nirukta Based on the edition by Lakshman Sarup Input by Munoe Tokunaga (and partly M. Kobayashi) 29.7.1999 THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY! COPYRIGHT AND TERMS OF USAGE AS FOR SOURCE FILE. Text converted to Unicode (UTF-8). (This fi

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text