Library·Yāska: Nirukta·12·12.10

Yāska: Nirukta 12.10

Nir 12.10

ऽऽअपागूहन्नमृताम्मर्त्य५भ्यःकृत्वीसवर्णामददुर्विवस्वते। उतअश्विनावभरद्यत्तदासीदजहादुद्वामिथुनासरन्यूह्।ऽऽ। अप्यगूहन्नमृताम्मर्त्य५भ्यह्। कृत्वीसवर्णामददुर्विवस्वते। अप्यश्विनावभरद्यत्तदासीदजहाद्द्वौमिथुनौसरन्यूह्। मध्यमंश्चमाध्यमिकांश्चवाचमितिनैरुक्ताह्। यमंश्चयमीचैत्यैतिहासिकाह्। तत्रैतिहासमाचक्षते। त्वास्त्रीसरन्यूर्विवस्वतआदित्याद्यमौमिथुनौजनयाम्चकार। सासवर्णामन्याम्प्रतिनिधायआश्वम्रूपम्कृत्वाप्रदुद्राव। सविवस्वानादित्यआश्वमेवरूपम्कृत्वातामनुसृत्यसम्बभूव। ततसश्विनौजज्ञाते। सवर्णायाम्मनुह्। तदभिवादिन्येषाऋच्भवति।

``apāgūhann.amṛtām.martya5bhyaḥ.kṛtvī.savarṇām.adadur.vivasvate/ uta.aśvināv.abharad.yat.tad.āsīd.ajahād.u.dvā.mithunā.saranyūh/''. apy.agūhann.amṛtām.martya5bhyah/ kṛtvī.savarṇām.adadur.vivasvate/ apy.aśvināv.abharad.yat.tad.āsīd.ajahād.dvau.mithunau.saranyūh/ madhyamaṃś.ca.mādhyamikāṃś.ca.vācam.iti.nairuktāh/ yamaṃś.ca.yamī.ca.ity.aitihāsikāh/ tatra.itihāsam.ācakṣate/ tvāstrī.saranyūr.vivasvata.ādityād.yamau.mithunau.janayām.cakāra/ sā.savarṇām.anyām.pratinidhāya.āśvam.rūpam.kṛtvā.pradudrāva/ sa.vivasvān.āditya.āśvam.eva.rūpam.kṛtvā.tām.anusṛtya.sambabhūva/ tatas.aśvinau.jajñāte/ savarṇāyām.manuh/ tad.abhivādiny.eṣā.ṛc.bhavati/

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/Nir/12.10

Cite as: Yāska: Nirukta 12.10, in HREEM (hreem.cc/library/Nir/12.10), after GRETIL, Yaska: Nirukta Based on the edition by Lakshman Sarup Input by Munoe Tokunaga (and partly M.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/5_vedang/3_pratis/niruktau.htm — Yaska: Nirukta Based on the edition by Lakshman Sarup Input by Munoe Tokunaga (and partly M. Kobayashi) 29.7.1999 THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY! COPYRIGHT AND TERMS OF USAGE AS FOR SOURCE FILE. Text converted to Unicode (UTF-8). (This fi

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text