विश्वारूपानिप्रतिमुञ्चतेकविःप्रासावीद्भद्रम्द्विपदेचतुस्पदे। विनाकमख्यत्सवितावरेन्योऽनुप्रयानमुससोविराजति।ऽऽ। तस्यएषाभवति। सर्वाणिप्रज्ञानानिप्रतिमुञ्चतेमेधावी। कविःक्रान्तदर्शनोभवति,।कवतेर्वा। प्रसुवतिभद्रम्द्विपाद्भ्यश्चचतुस्पाद्भ्यश्च। व्यचिख्यपन्नाकम्सवितावरनीयह्। प्रयानमनुउससोविराजति। ऽऽअधोरामःसावित्रऽऽ।इतिपशुसमाम्नायेविज्ञायते। कस्मात्सामान्यादिति। अधस्तात्तद्वेलायाम्तमोभवत्येतस्मात्सामान्यात्। अधस्ताद्रामसधस्तात्कृस्नःकस्मात्सामान्यादिति। ऽऽअग्निम्चित्वानरामामुपेयात्।ऽऽ।ऽऽ।रामारमनायौएप्यतेनधर्माय।ऽऽ। कृस्नजातीयाएतस्मात्सामान्यात्। ऽऽकृकवाकुःसावित्रऽऽ।इतिपशुसमाम्नायेविज्ञायते। कस्मात्सामान्यादिति। कालअनुवादम्परीत्य। कृकवाकोःपूर्वम्शब्दअनुकरणम्,।वचेरुत्तरम्। भगोव्याख्यातह्। तस्यकालःप्राकुत्सर्पनात्। तस्यएषाभवति।
viśvā.rūpāni.prati.muñcate.kaviḥ.prāsāvīd.bhadram.dvipade.catuspade/ vi.nākam.akhyat.savitā.varenyo'nu.prayānam.usaso.vi.rājati/''. tasya.eṣā.bhavati. sarvāṇi.prajñānāni.pratimuñcate.medhāvī/ kaviḥ.krānta.darśano.bhavati,.kavater.vā/ prasuvati.bhadram.dvipādbhyaś.ca.catuspādbhyaś.ca/ vyacikhyapan.nākam.savitā.varanīyah/ prayānam.anu.usaso.virājati/ ``adhorāmaḥ.sāvitra''.iti.paśu.samāmnāye.vijñāyate/ kasmāt.sāmānyād.iti/ adhastāt.tad.velāyām.tamo.bhavaty.etasmāt.sāmānyāt/ adhastād.rāmas.adhastāt.kṛsnaḥ.kasmāt.sāmānyād.iti/ ``agnim.citvā.na.rāmām.upeyāt/''.``.rāmā.ramanāya.uepyate.na.dharmāya/''. kṛsna.jātīyā.etasmāt.sāmānyāt/ ``kṛkavākuḥ.sāvitra''.iti.paśu.samāmnāye.vijñāyate/ kasmāt.sāmānyād.iti/ kāla.anuvādam.parītya/ kṛkavākoḥ.pūrvam.śabda.anukaraṇam,.vacer.uttaram/ bhago.vyākhyātah/ tasya.kālaḥ.prāk.utsarpanāt/ tasya.eṣā.bhavati/
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.