Library·Yāska: Nirukta·12·12.29

Yāska: Nirukta 12.29

Nir 12.29

ऽऽयस्मिन्वृक्षेसुपलाशेदेवैःसम्पिबतेयमह्। अत्रानोविश्पतिःपितापुरानाननुवेनति।ऽऽ। यस्मिन्वृक्षेसुपलाशेस्थाने,।वृतक्षयेवा। अपिवाउपमाअर्थेस्याद्वृक्षैवसुपलाशैति। वृक्षोव्रश्चनात्। पलाशम्पलाशनात्। देवैःसंगच्छतेयमस्,।रश्मिभिरादित्यह्। तत्रनःसर्वस्यपातावापालयितावापुरानाननुकामयेत। अजएकपाद्१।। अजनएकःपादह्। एकेनपादेनपातिइतिवा। एकेनपादेनपिबतिइतिवा। एकसस्यपादैतिवा। ऽऽएकम्पादम्नौत्खिदतिऽऽ।इत्यपिनिगमोभवति। तस्यएषनिपातोभवतिवैश्वदेव्यामृचि।

``yasmin.vṛkṣe.supalāśe.devaiḥ.sam.pibate.yamah/ atrā.no.viśpatiḥ.pitā.purānān.anu.venati/''. yasmin.vṛkṣe.supalāśe.sthāne,.vṛta.kṣaye.vā/ api.vā.upamā.arthe.syād.vṛkṣa.iva.supalāśa.iti/ vṛkṣo.vraścanāt/ palāśam.palāśanāt/ devaiḥ.saṃgacchate.yamas,.raśmibhir.ādityah/ tatra.naḥ.sarvasya.pātā.vā.pālayitā.vā.purānān.anukāmayeta/ aja.ekapād1/. ajana.ekaḥ.pādah/ ekena.pādena.pāti.iti.vā/ ekena.pādena.pibati.iti.vā/ ekas.asya.pāda.iti.vā/ ``ekam.pādam.na.utkhidati''.ity.api.nigamo.bhavati/ tasya.eṣa.nipāto.bhavati.vaiśvadevyām.ṛci/

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/Nir/12.29

Cite as: Yāska: Nirukta 12.29, in HREEM (hreem.cc/library/Nir/12.29), after GRETIL, Yaska: Nirukta Based on the edition by Lakshman Sarup Input by Munoe Tokunaga (and partly M.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/5_vedang/3_pratis/niruktau.htm — Yaska: Nirukta Based on the edition by Lakshman Sarup Input by Munoe Tokunaga (and partly M. Kobayashi) 29.7.1999 THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY! COPYRIGHT AND TERMS OF USAGE AS FOR SOURCE FILE. Text converted to Unicode (UTF-8). (This fi

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text