Library·Yāska: Nirukta·12·12.30

Yāska: Nirukta 12.30

Nir 12.30

ऽऽपावीरवीतन्यतुरेकपादजोदिवोधर्तासिन्धुरापःसमुद्रियह्। विश्वेदेवासःशृणवन्वचांसिमेसरस्वतीसहधीभिःपुरन्ध्या।ऽऽ। पविःशल्योभवति,।यद्विपुनातिकायम्। तद्वत्पवीरमायुधम्। तद्वानिन्द्रःपवीरवान्। ऽऽअतितस्थौपवीरवान्ऽऽ।इत्यपिनिगमोभवति। तद्देवतावाच्पावीरवी। पावीरवीचदिव्यावाच्,।तन्यतुस्तनित्रीवाचसन्यस्याह्। अजश्चएकपाद्,।दिवोधारयिताचसिन्धुश्चआपश्चसमुद्रियाश्चसर्वेचदेवाःसरस्वतीचसहपुरन्धिआस्तुतिआप्रयुक्तानिधीभिःकर्मभिर्युक्तानिशृण्वन्तुवचनानिइमानिइति। पृथिवीव्याख्याता। तस्यएषनिपातोभवत्यैन्द्राग्न्यामृचि।

``pāvīravī.tanyatur.ekapādajo.divo.dhartā.sindhur.āpaḥ.samudriyah/ viśve.devāsaḥ.śṛṇavan.vacāṃsi.me.sarasvatī.saha.dhībhiḥ.purandhyā/''. paviḥ.śalyo.bhavati,.yad.vipunāti.kāyam/ tadvat.pavīram.āyudham/ tadvān.indraḥ.pavīravān/ ``atitasthau.pavīravān''.ity.api.nigamo.bhavati/ tad.devatā.vāc.pāvīravī/ pāvīravī.ca.divyā.vāc,.tanyatus.tanitrī.vācas.anyasyāh/ ajaś.ca.ekapād,.divo.dhārayitā.ca.sindhuś.ca.āpaś.ca.samudriyāś.ca.sarve.ca.devāḥ.sarasvatī.ca.saha.purandhi.ā.stuti.ā.prayuktāni.dhībhiḥ.karmabhir.yuktāni.śṛṇvantu.vacanāni.imāni.iti/ pṛthivī.vyākhyātā/ tasya.eṣa.nipāto.bhavaty.aindrāgnyām.ṛci/

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/Nir/12.30

Cite as: Yāska: Nirukta 12.30, in HREEM (hreem.cc/library/Nir/12.30), after GRETIL, Yaska: Nirukta Based on the edition by Lakshman Sarup Input by Munoe Tokunaga (and partly M.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/5_vedang/3_pratis/niruktau.htm — Yaska: Nirukta Based on the edition by Lakshman Sarup Input by Munoe Tokunaga (and partly M. Kobayashi) 29.7.1999 THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY! COPYRIGHT AND TERMS OF USAGE AS FOR SOURCE FILE. Text converted to Unicode (UTF-8). (This fi

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text