Library·Yāska: Nirukta·12·12.37

Yāska: Nirukta 12.37

Nir 12.37

ऽऽसप्तऋसयःप्रतिहिताःशरीरेसप्तरक्षन्तिसदमप्रमादम्। सप्तापःस्वपतोलोकमियुस्तत्रजागृतोअस्वप्नजौसत्रसदौचदेवौ।ऽऽ। सप्तऋषयःप्रतिहिताह्शरीरे,।रश्मि१पादित्ये। सप्तरक्षन्तिसदमप्रमादम्,।संवत्सरमप्रमाद्यन्तह्। सप्तआपनास्तएवस्ववतस्लोकमस्तमितमादित्यम्यन्ति। अत्रजागृतोअस्वप्नजौसत्त्रसदौचदेवौवायुआदित्यौ। इत्यधिदैवतम्। अथअध्यात्मम्। सप्तऋषयःप्रतिहिताःशरीर३,।ससिन्द्रियानिविद्यासप्तमीआत्मनि। सप्तरक्षन्तिसदमप्रमादम्शरीरमप्रमाद्यन्ति। सप्तआपनानिइमान्येवस्वपतस्लोकमस्तमितमात्मानम्यन्ति।(१२,३३७) अत्रजागृतोअस्वप्नजौसत्त्रसदौचदेवौ,।प्राज्ञश्चआत्मातैजसश्च। इत्यात्मगतिमाचष्टे। तेषामेषाअपराभवति।

``sapta.ṛsayaḥ.pratihitāḥ.śarīre.sapta.rakṣanti.sadamapramādam/ saptāpaḥ.svapato.lokam.iyus.tatra.jāgṛto.asvapnajau.satrasadau.ca.devau/''. sapta.ṛṣayaḥ.pratihitāhśarīre,.raśmi1p.āditye/ sapta.rakṣanti.sadam.apramādam,.saṃvatsaram.apramādyantah/ sapta.āpanās.ta.eva.svavatas.lokam.astamitam.ādityam.yanti/ atra.jāgṛto.asvapnajau.sattra.sadau.ca.devau.vāyu.ādityau/ ity.adhidaivatam/ atha.adhyātmam/ sapta.ṛṣayaḥ.pratihitāḥ.śarīra3,.sas.indriyāni.vidyā.saptamī.ātmani/ sapta.rakṣanti.sadam.apramādam.śarīram.apramādyanti/ sapta.āpanāni.imāny.eva.svapatas.lokam.astamitam.ātmānam.yanti/(12,337) atra.jāgṛto.asvapnajau.sattra.sadau.ca.devau,.prājñaś.ca.ātmā.taijasaś.ca/ ity.ātma.gatim.ācaṣṭe/ teṣām.eṣā.aparā.bhavati/

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/Nir/12.37

Cite as: Yāska: Nirukta 12.37, in HREEM (hreem.cc/library/Nir/12.37), after GRETIL, Yaska: Nirukta Based on the edition by Lakshman Sarup Input by Munoe Tokunaga (and partly M.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/5_vedang/3_pratis/niruktau.htm — Yaska: Nirukta Based on the edition by Lakshman Sarup Input by Munoe Tokunaga (and partly M. Kobayashi) 29.7.1999 THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY! COPYRIGHT AND TERMS OF USAGE AS FOR SOURCE FILE. Text converted to Unicode (UTF-8). (This fi

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text