Library·Yāska: Nirukta·12·12.38

Yāska: Nirukta 12.38

Nir 12.38

ऽऽतिर्यग्बिलश्चमसऊर्ध्वबुध्नोयस्मिन्यशोनिहितम्विश्वरूपम्। अत्रआसतऋषयःसप्तसाकम्येअस्यगोपामहतोबभूवुह्।ऽऽ। तिर्यक्बिलश्चमसऊर्ध्वबन्धनऊर्ध्वबोधनोवा। यस्मिन्यशोनिहितम्सर्वरूपम्। अत्रआसतऋषयःसप्तसहआदित्यरश्मयह्,।येअस्यगोपामहतोबभूवुरित्यदिदैवतम्। अथअध्यात्मम्। तिर्यक्बिलश्चमसऊर्ध्वबन्धनऊर्ध्वबोधनोवा। यस्मिन्यशोनिहितम्सर्वरूपमत्रआसतऋषयःसप्तसहैन्द्रियानि,।यान्यस्यगोप्तॄणिमहतोबभूवुरित्यात्मगतिमाचष्टे। देवाव्याख्याताह्। तेषामेषाभवति।

``tiryagbilaś.camasa.ūrdhvabudhno.yasmin.yaśo.nihitam.viśvarūpam/ atra.āsata.ṛṣayaḥ.sapta.sākam.ye.asya.gopā.mahato.babhūvuh/''. tiryak.bilaś.camasa.ūrdhva.bandhana.ūrdhva.bodhano.vā/ yasmin.yaśo.nihitam.sarva.rūpam/ atra.āsata.ṛṣayaḥ.sapta.saha.āditya.raśmayah,.ye.asya.gopā.mahato.babhūvur.ity.adidaivatam/ atha.adhyātmam/ tiryak.bilaś.camasa.ūrdhva.bandhana.ūrdhva.bodhano.vā/ yasmin.yaśo.nihitam.sarva.rūpam.atra.āsata.ṛṣayaḥ.sapta.saha.indriyāni,.yāny.asya.goptṝṇi.mahato.babhūvur.ity.ātma.gatim.ācaṣṭe/ devā.vyākhyātāh/ teṣām.eṣā.bhavati/

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/Nir/12.38

Cite as: Yāska: Nirukta 12.38, in HREEM (hreem.cc/library/Nir/12.38), after GRETIL, Yaska: Nirukta Based on the edition by Lakshman Sarup Input by Munoe Tokunaga (and partly M.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/5_vedang/3_pratis/niruktau.htm — Yaska: Nirukta Based on the edition by Lakshman Sarup Input by Munoe Tokunaga (and partly M. Kobayashi) 29.7.1999 THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY! COPYRIGHT AND TERMS OF USAGE AS FOR SOURCE FILE. Text converted to Unicode (UTF-8). (This fi

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text