Library·Yāska: Nirukta·12·12.41

Yāska: Nirukta 12.41

Nir 12.41

ऽऽयज्ञेनयज्ञमयजन्तदेवास्तानिधर्मानिप्रथमान्यासन्। तेहनाकम्महिमानःसचन्तयत्रपूर्वेसाध्याःसन्तिदेवाह्।ऽऽ। यज्ञेनयज्ञमयजन्तदेवाह्,।अग्निनाअग्निमयजन्तदेवाह्। ऽऽअग्निःपशुरासीत्तमालभन्त। तेनअयजन्तऽऽ।इतिचब्राह्मणम्। तानिधर्मानिप्रथमान्यासन्। तेहनाकम्महिमानःसमसेवन्तयत्रपूर१प्साध्याःसन्तिदेवाःसाधनात्। द्युस्थानोदेवगनैतिनैरुक्ताह्। पूर्वम्देवयुगमित्याख्यानम्। वसु१प्यद्विवसतेसर्वम्। अग्निर्वसुभिर्वासवैतिसमाख्या। तस्मात्पृथिवीस्थानाह्। इन्द्रोवसुभिर्वासवैतिसमाख्या। तस्मात्मध्यस्थानाह्। वसु१पादित्यरश्मयोविवासनात्। तस्माद्द्युस्थानाह्। तेषामेषाभवति।

``yajñena.yajñam.ayajanta.devās.tāni.dharmāni.prathamāny.āsan/ te.ha.nākam.mahimānaḥ.sacanta.yatra.pūrve.sādhyāḥ.santi.devāh/''. yajñena.yajñam.ayajanta.devāh,.agninā.agnim.ayajanta.devāh/ ``agniḥ.paśur.āsīt.tam.ālabhanta/ tena.ayajanta''.iti.ca.brāhmaṇam/ tāni.dharmāni.prathamāny.āsan/ te.ha.nākam.mahimānaḥ.samasevanta.yatra.pūra1p.sādhyāḥ.santi.devāḥ.sādhanāt/ dyu.sthāno.deva.gana.iti.nairuktāh/ pūrvam.deva.yugam.ity.ākhyānam/ vasu1p.yad.vivasate.sarvam/ agnir.vasubhir.vāsava.iti.samākhyā/ tasmāt.pṛthivī.sthānāh/ indro.vasubhir.vāsava.iti.samākhyā/ tasmāt.madhya.sthānāh/ vasu1p.āditya.raśmayo.vivāsanāt/ tasmād.dyu.sthānāh/ teṣām.eṣā.bhavati/

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/Nir/12.41

Cite as: Yāska: Nirukta 12.41, in HREEM (hreem.cc/library/Nir/12.41), after GRETIL, Yaska: Nirukta Based on the edition by Lakshman Sarup Input by Munoe Tokunaga (and partly M.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/5_vedang/3_pratis/niruktau.htm — Yaska: Nirukta Based on the edition by Lakshman Sarup Input by Munoe Tokunaga (and partly M. Kobayashi) 29.7.1999 THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY! COPYRIGHT AND TERMS OF USAGE AS FOR SOURCE FILE. Text converted to Unicode (UTF-8). (This fi

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text