Library·Yāska: Nirukta·14·14.12

Yāska: Nirukta 14.12

Nir 14.12

ऽऽसोमःपवतेजनितामतीनाम्जनितादिवोजनितापृथिवीआह्। जनिताग्नेर्जनितासूर्यस्यजनितेन्द्रस्यजनितोतविस्नोह्।ऽऽ। सोमःपवतेजनयितामतीनाम्जनयितादिवोजनयितापृथिविएर्जनयिताअग्नेर्जनयितासूर्यस्यजनयीताइन्द्रस्यजनयिताउतविस्नोह्। सोमःपवते। सोमःसूर्यःप्रसवनात्जनितामतीनाम्प्रकाशकर्मणामादित्यरश्मीनाम्। दिवोद्योतनकर्मणामादित्यरश्मीनाम्। पृथिविएःप्रथनकर्मणामादित्यरश्मीनाम्। अग्नेर्गतिकर्मणामादित्यरश्मीनाम्। सूर्यस्यस्वीकरणकर्मणामादित्यरश्मीनाम्। इन्द्रस्यऐश्वर्यकर्मणामादित्यरश्मीनाम्। विस्नोर्व्याप्तिकर्मणामादित्यरश्मीनाम्। इत्यधिदैवतम्। अथअध्यात्मम्। सोमआत्माप्येतस्मादेवैद्न्रियानाम्जनिताइत्यर्थह्। अपिवासर्वाभिर्विभूतिभिर्विभूततआत्मा। इत्यात्मगतिमाचष्टे।

``somaḥ.pavate.janitā.matīnām.janitā.divo.janitā.pṛthivī.āh/ janitāgner.janitā.sūryasya.janitendrasya.janitota.visnoh/''. somaḥ.pavate.janayitā.matīnām.janayitā.divo.janayitā.pṛthivier.janayitā.agner.janayitā.sūryasya.janayītā.indrasya.janayitā.uta.visnoh/ somaḥ.pavate/ somaḥ.sūryaḥ.prasavanāt.janitā.matīnām.prakāśa.karmaṇām.āditya.raśmīnām/ divo.dyotana.karmaṇām.āditya.raśmīnām/ pṛthivieḥ.prathana.karmaṇām.āditya.raśmīnām/ agner.gati.karmaṇām.āditya.raśmīnām/ sūryasya.svīkaraṇa.karmaṇām.āditya.raśmīnām/ indrasya.aiśvarya.karmaṇām.āditya.raśmīnām/ visnor.vyāpti.karmaṇām.āditya.raśmīnām/ ity.adhidaivatam/ atha.adhyātmam/ soma.ātmā.py.etasmād.eva.idnriyānām.janitā.ity.arthah/ api.vā.sarvābhir.vibhūtibhir.vibhūtata.ātmā/ ity.ātma.gatim.ācaṣṭe/

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/Nir/14.12

Cite as: Yāska: Nirukta 14.12, in HREEM (hreem.cc/library/Nir/14.12), after GRETIL, Yaska: Nirukta Based on the edition by Lakshman Sarup Input by Munoe Tokunaga (and partly M.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/5_vedang/3_pratis/niruktau.htm — Yaska: Nirukta Based on the edition by Lakshman Sarup Input by Munoe Tokunaga (and partly M. Kobayashi) 29.7.1999 THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY! COPYRIGHT AND TERMS OF USAGE AS FOR SOURCE FILE. Text converted to Unicode (UTF-8). (This fi

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text