Library·Yāska: Nirukta·14·14.23

Yāska: Nirukta 14.23

Nir 14.23

ऽऽअपान्प्रानेतिस्वधयागृभीतोअमर्त्योमर्त्येनासयोनिह्। ताशश्वन्ताविषूचीनावियन्तान्यन्यंश्चिक्युर्ननिचिक्युरन्यम्।(ऋव्।१,१६४,३८)ऽऽ अपाञ्चयतिप्राञ्चयतिस्वधयागृभीतोअमर्त्यआदित्योमर्त्येनचन्द्रमसासह। तौशश्वद्गामिनौविश्वगामिनौबहुगामिनौवा। पश्यत्यादित्यम्नचन्द्रमसम्। इत्यधिदैवतम्। अथअध्यात्मम्। अपाञ्चयतिप्राञ्चयतिस्वधयागृभीतोअमर्त्यआत्मामर्त्येनमनसासह। तौशश्वद्गामिनौविश्वगामिनौबहुगामिनौवा। पश्यत्यात्मानम्नमनह्। इत्यात्मगतिमाचष्टे।

``apān.prān.etisvadhayā.gṛbhīto.amartyo.martyenā.sayonih/ tā.śaśvantā.viṣūcīnā.viyantā.nya.nyaṃś.cikyur.na.ni.cikyur.anyam/(ṛV.1,164,38)'' apāñcayati.prāñcayati.svadhayā.gṛbhīto.amartya.ādityo.martyena.candramasā.saha/ tau.śaśvad.gāminau.viśva.gāminau.bahugāminau.vā/ paśyaty.ādityam.na.candramasam/ ity.adhidaivatam/ atha.adhyātmam/ apāñcayati.prāñcayati.svadhayā.gṛbhīto.amartya.ātmā.martyena.manasā.saha/ tau.śaśvad.gāminauviśva.gāminau.bahugāminau.vā/ paśyaty.ātmānam.na.manah/ ity.ātmagatim.ācaṣṭe/

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/Nir/14.23

Cite as: Yāska: Nirukta 14.23, in HREEM (hreem.cc/library/Nir/14.23), after GRETIL, Yaska: Nirukta Based on the edition by Lakshman Sarup Input by Munoe Tokunaga (and partly M.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/5_vedang/3_pratis/niruktau.htm — Yaska: Nirukta Based on the edition by Lakshman Sarup Input by Munoe Tokunaga (and partly M. Kobayashi) 29.7.1999 THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY! COPYRIGHT AND TERMS OF USAGE AS FOR SOURCE FILE. Text converted to Unicode (UTF-8). (This fi

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text