ऽऽहंसःशुचिषद्वसुरन्तरिक्षसधोतावेदिषदतिथिर्दुरोणसत्। नृषद्वरसदृतसद्व्योमसदब्जागोजाऋतजाअद्रिजाऋतम्।(ऋव्।४,४०,५)ऽऽ हंसैति। हंसाःसूर्यरश्मयह्। परमआत्मापरम्ज्योतिह्। पृथिवीव्याप्ताइति। व्याप्तम्सर्वम्व्याप्तम्वननकर्मणानभ्यासेनआदित्यमण्डलेनैति। त्ययतिइतिलोकोत्ययतिइति। हंसयन्त्ययतिइति। हंसाःपरमहंसाह्। परमआत्मासूर्यरश्मिभिःप्रभूतगभीरवसतिइति। त्रिभिर्वसतिइतिवा। रश्मिर्वसतिइतिवा। वह्निर्वसतिइतिवासुवर्णरेताःपूषागर्भारिभेतिरिभन्तावनकुऋइलानिकुऋअन्तारिभन्ताअन्तरिक्षाचरत्पथान्तरिक्षाचरदितिदिविभुविगमनम्वासुभानुःसुप्रभूतोहोताआदित्यस्यगताभवन्त्यतिथिर्दुरोणसत्सर्वेदुरोणसद्द्रवम्सर्वेरसाविकर्षयति। रश्मिर्विकर्षयति। वह्निर्विकर्षयति। वननम्भवति। अश्वगोजाअद्रिगोजाधरित्रिगोजाःसर्वेगोजाऋतजाबहुशब्दाभवन्ति। निगमोनिगमव्यतिभवन्त्येषनिर्वचनाय।
``haṃsaḥ.śuciṣad.vasur.antarikṣasad.hotā.vediṣad.atithir.duroṇasat/ nṛṣad.varasad.ṛtasad.vyomasad.abjā.gojā.ṛtajā.adrijā.ṛtam/(ṛV.4,40,5)'' haṃsa.iti/ haṃsāḥ.sūryaraśmayah/ parama.ātmā.param.jyotih/ pṛthivī.vyāptā.iti/ vyāptam.sarvam.vyāptam.vananakarmaṇān.abhyāsena.āditya.maṇḍalena.iti/ tyayati.iti.loko.tyayati.iti/ haṃsayan.tyayati.iti/ haṃsāḥ.paramahaṃsāh/ parama.ātmā.sūrya.raśmibhiḥ.prabhūtagabhīravasati.iti/ tribhir.vasati.iti.vā/ raśmir.vasati.iti.vā/ vahnir.vasati.iti.vā.suvarṇaretāḥ.pūṣā.garbhā.ribheti.ribhantā.vanakuṛilāni.kuṛantā.ribhantā.antarikṣā.caratpathāntarikṣā.carad.iti.divi.bhuvi.gamanam.vā.subhānuḥ.suprabhūto.hotā.ādityasya.gatā.bhavanty.atithir.duroṇasat.sarve.duroṇasad.dravam.sarve.rasā.vikarṣayati/ raśmir.vikarṣayati/ vahnir.vikarṣayati/ vananam.bhavati/ aśvagojā.adrigojā.dharitrigojāḥ.sarve.gojā.ṛtajā.bahuśabdā.bhavanti/ nigamo.nigamavyati.bhavanty.eṣa.nirvacanāya/
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.