Library·Yāska: Nirukta·14·14.33

Yāska: Nirukta 14.33

Nir 14.33

ऽऽजातवेदसेसुनवामसोममरातीयतोनिदहातिवेदह्। सनःपर्षदतिदुर्गाणिविश्वानावाइवसिन्धुम्दुरिताअत्यग्निह्।(ऋव्।१,९९,१) जातवेदसैति। जातमिदम्सर्वम्सचराचरम्स्थित्युत्पत्तिप्रलयन्यायेनाच्छायसुनवामसोममितिप्रसवेनअभिषवायसोमम्राजानममृतमरातीयतोयज्ञअर्थमितिस्मोनिश्चयेनिदहातिदहतिभस्मीकरोतिसोमोदददित्यर्थह्। सनःपर्षदतिदुर्गाणिदुर्गमनानिस्थानानिनावेवसिन्धुम्यथाकश्चित्कर्णधारोनावेवसिन्धोःस्यन्दनान्नदीम्जलदुर्गाम्महाकूलाम्तारयतिदुरितात्यग्निरितिदुरितानितारयति। तस्यएषाअपराभवति।

``jātavedase.sunavāma.somam.arātīyato.ni.dahāti.vedah/ sa.naḥ.parṣad.ati.durgāṇi.viśvā.nāvā.iva.sindhum.duritā.aty.agnih/(ṛV.1,99,1) jātavedasa.iti/ jātam.idam.sarvam.sacarācaram.sthity.utpattipralayanyāyenācchāya.sunavāma.somam.iti.prasavena.abhiṣavāya.somam.rājānam.amṛtam.arātīyato.yajña.artham.iti.smo.niścaye.nidahāti.dahati.bhasmīkaroti.somo.dadad.ity.arthah/ sa.naḥ.parṣadati.durgāṇi.durgamanāni.sthānāni.nāveva.sindhum.yathā.kaścit.karṇadhāro.nāveva.sindhoḥ.syandanān.nadīm.jaladurgām.mahākūlām.tārayati.duritāty.agnir.iti.duritāni.tārayati/ tasya.eṣā.aparā.bhavati/

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/Nir/14.33

Cite as: Yāska: Nirukta 14.33, in HREEM (hreem.cc/library/Nir/14.33), after GRETIL, Yaska: Nirukta Based on the edition by Lakshman Sarup Input by Munoe Tokunaga (and partly M.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/5_vedang/3_pratis/niruktau.htm — Yaska: Nirukta Based on the edition by Lakshman Sarup Input by Munoe Tokunaga (and partly M. Kobayashi) 29.7.1999 THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY! COPYRIGHT AND TERMS OF USAGE AS FOR SOURCE FILE. Text converted to Unicode (UTF-8). (This fi

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text