Library·Yāska: Nirukta·14·14.34

Yāska: Nirukta 14.34

Nir 14.34

ऽऽइदम्तेअन्याभिरसमानमद्भिर्याःकाश्चसिन्धुम्प्रवहन्तिनद्यह्। सर्पोजीर्णामिवत्वचम्जहातिपापम्सशिरस्कोभ्युपेत्य।ऽऽ इदम्तेअन्याभिरसमानाभिर्याःकाश्चसिन्धुम्पतिम्कृत्वानद्योवहन्ति। सर्पोजीर्णामिवसर्पस्त्वचम्त्यजति। पापम्त्यजन्ति। आपआप्नोतेह्। तासामेषाभवति।

``idam.te.anyābhir.asamānam.adbhir.yāḥ.kāś.ca.sindhum.pra.vahanti.nadyah/ sarpo.jīrṇām.iva.tvacam.jahāti.pāpam.saśirasko.bhyupetya/'' idam.te.anyābhir.asamānābhir.yāḥ.kāś.ca.sindhum.patim.kṛtvā.nadyo.vahanti/ sarpo.jīrṇām.iva.sarpas.tvacam.tyajati/ pāpam.tyajanti/ āpa.āpnoteh/ tāsām.eṣā.bhavati/

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/Nir/14.34

Cite as: Yāska: Nirukta 14.34, in HREEM (hreem.cc/library/Nir/14.34), after GRETIL, Yaska: Nirukta Based on the edition by Lakshman Sarup Input by Munoe Tokunaga (and partly M.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/5_vedang/3_pratis/niruktau.htm — Yaska: Nirukta Based on the edition by Lakshman Sarup Input by Munoe Tokunaga (and partly M. Kobayashi) 29.7.1999 THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY! COPYRIGHT AND TERMS OF USAGE AS FOR SOURCE FILE. Text converted to Unicode (UTF-8). (This fi

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text