Library·Yāska: Nirukta·2·2.11

Yāska: Nirukta 2.11

Nir 2.11

ऽऽआर्ष्तिसेनोहोत्रमृषिर्निसीदन्देवापिर्देवसुमतिम्चिकित्वान्। सौत्तरस्मादधरम्समुद्रमपोदिव्याअसृजद्वर्ष्याअभि।ऽऽ आर्ष्तिसेनऋष्टिसेनस्यपुत्रैसितसेनस्यैतिवा। सेनासईश्वरा। समानगतिर्वा,।पुत्रःपुरुत्रायतेनिपरनाद्वानुत्नरकम्ततस्त्रायतैतिवा,।ऽऽ।होत्रमृषिर्निसीदन्ऽऽ।ऋषिर्दर्शनात्स्तोमान्ददर्शैत्यौपमन्यवस्,।तद्यदेनांस्तपस्यमानान्ब्रह्मस्वयम्भुअभ्यानर्षत्तऋषयोअभवंस्तदृसीनामृषित्वमितिविज्ञायते। देवापिर्देवानामाप्तिआस्तुतिआचप्रदानेनदेवसुमतिम्देवानाम्कल्याणीम्मतिम्चिकित्वांस्चेतनावान्। सौत्तरस्मादधरम्समुद्रमुत्तरौद्धततरोभवत्य्,।अधरोअधरह्। अधोनधावतिइत्यूर्ध्वगतिःप्रतिसिद्धा। तस्यौत्तराभूयसेनिर्वचनाय।

``ārṣtiseno.hotram.ṛṣir.nisīdan.devāpir.deva.sumatim.cikitvān/ sa.uttarasmād.adharam.samudram.apo.divyā.asṛjad.varṣyā.abhi/'' ārṣtisena.ṛṣṭisenasya.putra.isita.senasya.iti.vā/ senā.sa.īśvarā/ samāna.gatir.vā,.putraḥ.puru.trāyate.niparanād.vā.nut.narakam.tatas.trāyata.iti.vā,.''.hotram.ṛṣir.nisīdan''.ṛṣir.darśanāt.stomān.dadarśa.ity.aupamanyavas,.tad.yad.enāṃs.tapasyamānān.brahma.svayambhu.abhyānarṣat.ta.ṛṣayo.abhavaṃs.tad.ṛsīnām.ṛṣitvam.iti.vijñāyate/ devāpir.devānām.āpti.ā.stuti.ā.ca.pradānena.deva.sumatim.devānām.kalyāṇīm.matim.cikitvāṃs.cetanāvān/ sa.uttarasmād.adharam.samudram.uttara.uddhatataro.bhavaty,.adharo.adharah/ adho.na.dhāvati.ity.ūrdhva.gatiḥ.pratisiddhā/ tasya.uttarā.bhūyase.nirvacanāya/

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/Nir/2.11

Cite as: Yāska: Nirukta 2.11, in HREEM (hreem.cc/library/Nir/2.11), after GRETIL, Yaska: Nirukta Based on the edition by Lakshman Sarup Input by Munoe Tokunaga (and partly M.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/5_vedang/3_pratis/niruktau.htm — Yaska: Nirukta Based on the edition by Lakshman Sarup Input by Munoe Tokunaga (and partly M. Kobayashi) 29.7.1999 THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY! COPYRIGHT AND TERMS OF USAGE AS FOR SOURCE FILE. Text converted to Unicode (UTF-8). (This fi

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text