बहुनामान्युत्तरानिद्वादश। बहुकस्मात्प्रभवतिइतिसतह्।[२९०] ह्रस्वनामान्युत्तरान्येकादश। ह्रस्वोह्रसतेह्।[२९०] महत्नामान्युत्तरानिपञ्चविंशतिह्।[२९०] महान्कस्मात्,।मानेनअन्यान्जहातिइतिशाकपूनिर्महनीयस्भवतिइतिवा।[२९०] तत्रववक्षिथविवक्षसैत्येतेवक्तेर्वावहतेर्वासाभ्यासात्।[२९०] गृहनामान्युत्तरानिद्वाविंशतिह्।[२९०] गृहाःकस्माद्गृह्णन्तिइतिसताम्।[२९०] परिचरनकर्माणौत्तरेधातु१प्दश।[२९०] सुखनामान्युत्तरानिविंशतिह्।[२९०] सुखम्कस्मात्,।सुहितम्ख४भ्यःखम्पुनःखनतेह्।[२९०] रूपनामान्युत्तरानिसोदश। रुपम्रोचतेह्।[२९०] प्रशस्यनामान्युत्तरानिदश।[२९०] प्रज्ञानामान्युत्तरान्येकादश।[२९०] सत्यनामान्युत्तरानिसस्१। सत्यम्कस्मात्,।सत्सुतायतेतत्प्रभवम्भवतिइतिवा।[२९०] अस्ताउत्तरानिपदानिपश्यतिकर्माणह्।[२९०] उत्तरेधातु१प्चायतिप्रभृतीनिचनामान्यामिश्रानि।[२९०]।(( )।च्फ़्॥णिर्।११,५,।) नवौत्तरानिपदानिसर्वपदसमाम्नायाय।[२९०] अथअतौपमाह्। यदतत्तत्सदृशमितिगार्ग्य,।तदासाम्कर्म।[सआसामुपमानामर्थःड्।२९५]।[२९०] ज्यायसावागुनेनप्रख्याततमेनवाकनीयांसम्वाअप्रख्यातम्वाउपमिमीते।[२९०] अथअपिकनीयसाज्यायांसम्।[२९१]
bahu.nāmāny.uttarāni.dvādaśa/ bahu.kasmāt.prabhavati.iti.satah/[290] hrasva.nāmāny.uttarāny.ekādaśa/ hrasvo.hrasateh/[290] mahat.nāmāny.uttarāni.pañca.viṃśatih/[290] mahān.kasmāt,.mānena.anyān.jahāti.iti.śākapūnir.mahanīyas.bhavati.iti.vā/[290] tatra.vavakṣitha.vivakṣasa.ity.ete.vakter.vā.vahater.vā.sābhyāsāt/[290] gṛha.nāmāny.uttarāni.dvāviṃśatih/[290] gṛhāḥ.kasmād.gṛhṇanti.iti.satām/[290] paricarana.karmāṇa.uttare.dhātu1p.daśa/[290] sukha.nāmāny.uttarāni.viṃśatih/[290] sukham.kasmāt,.suhitam.kha4bhyaḥ.kham.punaḥ.khanateh/[290] rūpa.nāmāny.uttarāni.sodaśa/ rupam.rocateh/[290] praśasya.nāmāny.uttarāni.daśa/[290] prajñā.nāmāny.uttarāny.ekādaśa/[290] satya.nāmāny.uttarāni.sas1/ satyam.kasmāt,.satsu.tāyate.tat.prabhavam.bhavati.iti.vā/[290] astā.uttarāni.padāni.paśyati.karmāṇah/[290] uttare.dhātu1p.cāyati.prabhṛtīni.ca.nāmāny.āmiśrāni/[290].(( ).Cf..ṇir.11,5,.) nava.uttarāni.padāni.sarva.pada.samāmnāyāya/[290] atha.ata.upamāh/ yad.atat.tat.sadṛśam.iti.gārgya,.tad.āsām.karma.[sa.āsām.upamānām.arthaḥ.ḍ.295]/[290] jyāyasā.vā.gunena.prakhyātatamena.vā.kanīyāṃsam.vā.aprakhyātam.vā.upamimīte/[290] atha.api.kanīyasā.jyāyāṃsam/[291]
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.