Library·Yāska: Nirukta·4·4.13

Yāska: Nirukta 4.13

Nir 4.13

ऽऽईर्मअन्तासःसिलिकमध्यमासःसम्शूरनासोदिव्यासोअत्याह्। हंसाइवश्रेनिशोयतन्तेयदाआक्षिसुर्दिव्यमज्ममश्वाह्।ऽऽ[३७६] ईर्मअन्ताःसमीरितअन्ताःसुसमीरितअन्ताःपृथुअन्तावा।[३७७] सिलिकमध्यमाःसंसृतमध्यमाःशीर्षमध्यमावा,।अपिवाशिरसादित्योभवतियदनुशेतेसर्वाणिभूतानिमध्येचएषाम्तिष्ठतिइदमपिइतरत्शिरसेतस्मादेवसमाश्रितान्येतदिन्द्रियानिभवन्ति।[३७७] संशूरनासोदिव्यासोअत्याह्।[३७७] शूरःशवतेर्गतिकर्मणस्,।दिव्यादिविजा,।अत्याअतनाह्।[३७७] हन्साइवश्रेनिशस्यन्तन्ते। हंसाहन्तेर्घ्नन्त्यध्वानम्श्रेनिशैतिश्रेनिःश्रयतेःसमाश्रिताभवन्ति।[३७७] यदाआक्षिसुर्यदापन्दिव्यमज्ममजनिमाजिमश्वाह्।[३७७] अस्त्यादित्यस्तुतिरश्वस्यआदित्यादश्वोनिस्तस्तैति।[३७७] ऽऽशूरादश्वम्वसवोनिरत्स्त।ऽऽ।इत्यपिनिगमोभवति।[३७७]

``īrma.antāsaḥ.silika.madhyamāsaḥ.sam.śūranāso.divyāso.atyāh/ haṃsā.iva.śreniśo.yatante.yadā.ākṣisur.divyam.ajmam.aśvāh/''[376] īrma.antāḥ.samīrita.antāḥ.susamīrita.antāḥ.pṛthu.antā.vā/[377] silika.madhyamāḥ.saṃsṛta.madhyamāḥ.śīrṣa.madhyamā.vā,.api.vā.śiras.ādityo.bhavati.yad.anuśete.sarvāṇi.bhūtāni.madhye.ca.eṣām.tiṣṭhati.idam.api.itarat.śiras.etasmād.eva.samāśritāny.etad.indriyāni.bhavanti/[377] saṃśūranāso.divyāso.atyāh/[377] śūraḥ.śavater.gati.karmaṇas,.divyā.divijā,.atyā.atanāh/[377] hansā.iva.śreniśas.yantante/ haṃsā.hanter.ghnanty.adhvānam.śreniśa.iti.śreniḥ.śrayateḥ.samāśritā.bhavanti/[377] yadā.ākṣisur.yad.āpan.divyam.ajmam.ajanimājim.aśvāh/[377] asty.āditya.stutir.aśvasya.ādityād.aśvo.nistasta.iti/[377] ``śūrād.aśvam.vasavo.niratsta/''.ity.api.nigamo.bhavati/[377]

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/Nir/4.13

Cite as: Yāska: Nirukta 4.13, in HREEM (hreem.cc/library/Nir/4.13), after GRETIL, Yaska: Nirukta Based on the edition by Lakshman Sarup Input by Munoe Tokunaga (and partly M.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/5_vedang/3_pratis/niruktau.htm — Yaska: Nirukta Based on the edition by Lakshman Sarup Input by Munoe Tokunaga (and partly M. Kobayashi) 29.7.1999 THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY! COPYRIGHT AND TERMS OF USAGE AS FOR SOURCE FILE. Text converted to Unicode (UTF-8). (This fi

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text