ऽऽकायमानोवनात्वम्यन्मातॄरजगन्नपह्। नतत्तेअग्नि८।प्रमृसेनिवर्तनम्यद्दूरेसन्निहअभवह्।[३७९] कायमानश्चायमानःकामयमानैतिवावनानित्वम्यन्मातॄरपोअगमःउपशाम्यन्नतत्तेअग्नि८।प्रमृस्यते॥निवर्तनम्दूरेयत्सन्निहभवसिजायमानह्।[३७९] ऽऽलोधम्नयन्तिपशुमन्यमानाह्ऽऽ।लुब्धमृषिम्नयन्तिपशुम्मन्यमानाह्।[३८०] ऽऽशीरम्पावकशोचिसम्।ऽऽ।पावकदीप्तम्।[३८०] अनुशायिनमितिवाआशिनमितिवा।[३८०]
``kāyamāno.vanā.tvam.yan.mātṝr.ajagann.apah/ na.tat.te.agni8.pramṛse.nivartanam.yad.dūre.sann.iha.abhavah/[379] kāyamānaś.cāyamānaḥ.kāmayamāna.iti.vā.vanāni.tvam.yan.mātṝr.apo.agamaḥ.upaśāmyan.na.tat.te.agni8.pramṛsyate..nivartanam.dūre.yat.sann.iha.bhavasi.jāyamānah/[379] ``lodham.nayanti.paśu.manyamānāh''.lubdham.ṛṣim.nayanti.paśum.manyamānāh/[380] ``śīram.pāvaka.śocisam/''.pāvaka.dīptam/[380] anuśāyinam.iti.vā.āśinam.iti.vā/[380]
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.