ऽऽउतस्मैनम्वस्त्रमथिनतायुमनुक्रोशन्तिक्षितयोभरेषु। नीचायमानम्जसुरिम्नश्येनम्श्रवश्चाच्छापशुमच्चयूथम्।ऽऽ। अपिस्मएनम्वस्त्रमथिमिववस्त्रमाथिनम्। वस्त्रम्वस्तेस्तायुरितिस्तेननामसंस्त्यानमस्मिन्पापकमितिनैरुक्तास्तस्यतेर्वास्यात्। अनुक्रोशन्तिक्षितयःसंग्रामेषु। भरैतिसंग्रामनामभरतेर्वाहरतेर्वा। नीचायमानम्नीचैरयमानम्। नीचैर्निचितम्भवत्युच्चैरुच्चितम्भवति। जस्तमिवश्येनम्। श्येनःशंसनीयम्गच्छति। श्रवश्चाच्छापशुमत्चयूथम्। श्रवश्चअपिपशुमत्चयूथम्। प्रशंसांश्चयूथंश्चधनंश्चयूथंश्चैतिवा। यूथम्यौतेःसमायुतम्भवति। ऽऽइन्धानएनम्जरतेस्वाधीह्।ऽऽ। गृणाति। मन्दीमन्दतेःस्तुतिकर्मणह्। ऽऽप्रमन्दिनेपितुमदर्चतावचह्।ऽऽ। प्रार्चतमन्दिनेपितुमद्वचस्२। गौर्व्याख्यातह्।
``uta.smainam.vastramathi.na.tāyum.anu.krośanti.kṣitayo.bhareṣu/ nīcāyamānam.jasurim.na.śyenam.śravaścācchā.paśum.acca.yūtham/''. api.sma.enam.vastra.mathim.iva.vastra.māthinam/ vastram.vastes.tāyur.iti.stena.nāma.saṃstyānam.asmin.pāpakam.iti.nairuktās.tasyater.vā.syāt/ anukrośanti.kṣitayaḥ.saṃgrāmeṣu/ bhara.iti.saṃgrāma.nāma.bharater.vā.harater.vā/ nīcāyamānam.nīcair.ayamānam/ nīcair.nicitam.bhavaty.uccair.uccitam.bhavati/ jastam.iva.śyenam/ śyenaḥ.śaṃsanīyam.gacchati/ śravaścācchā.paśumat.ca.yūtham/ śravaś.ca.api.paśumat.ca.yūtham/ praśaṃsāṃś.ca.yūthaṃś.ca.dhanaṃś.ca.yūthaṃś.ca.iti.vā/ yūtham.yauteḥ.samāyutam.bhavati/ ``indhāna.enam.jarate.svādhīh/''. gṛṇāti/ mandī.mandateḥ.stuti.karmaṇah/ ``pra.mandine.pitumad.arcatā.vacah/''. prārcata.mandine.pitumad.vacas2/ gaur.vyākhyātah/
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.