Library·Yāska: Nirukta·4·4.6

Yāska: Nirukta 4.6

Nir 4.6

ऽऽसम्मातपन्त्यभितःसपत्नीरिवप्र्शवह्। मूसोनशिश्नाव्यदन्तिमाअध्यःस्तोतारम्तेशतक्रतु८।वित्तम्मेअस्यरोदसी।ऽऽ।[३६४] संतपन्तिमामभितःसपत्न्यैवैमाःपर्शु१प्कूपपर्शु१प्मूसिकाइवअस्नातानिसूत्रानिव्यदन्ति।[३६२] स्वअङ्गअभिधानम्वास्यात्शिश्नानिव्यदन्तिइति।[३६२] संतपन्तिमाआधिअःकामाःस्तोतारम्तेशतक्रतु८।[३६२] वित्तम्मेअस्यरोदसीजानीतम्मेअस्यद्यावापृथिवीआविति।[३६२] त्रितम्कूपेअवहितमेतत्सूक्तम्प्रतिबभौ।[३६२] तत्रब्रह्मैतिहासमिश्रमृच्मिश्रम्गाथामिश्रम्भवति।[३६२] त्रितस्तीर्णतमोमेधा३।बभूव,।अपिवासङ्ख्यानामेवअभिप्रेतम्स्यादेकतोद्वितस्त्रितैतित्रयस्बभूवुह्।[३६२]

``sam.mā.tapanty.abhitaḥ.sapatnīr.iva.prśavah/ mūso.na.śiśnā.vyadanti.mā.adhyaḥ.stotāram.te.śata.kratu8.vittam.me.asya.rodasī/''.[364] saṃtapanti.mām.abhitaḥ.sapatnya.iva.imāḥ.parśu1p.kūpa.parśu1p.mūsikā.iva.asnātāni.sūtrāni.vyadanti/[362] sva.aṅga.abhidhānam.vā.syāt.śiśnāni.vyadanti.iti/[362] saṃtapanti.mā.ādhi.aḥ.kāmāḥ.stotāram.te.śata.kratu8/[362] vittam.me.asya.rodasī.jānītam.me.asya.dyāvā.pṛthivī.āv.iti/[362] tritam.kūpe.avahitam.etat.sūktam.pratibabhau/[362] tatra.brahma.itihāsa.miśram.ṛc.miśram.gāthā.miśram.bhavati/[362] tritas.tīrṇatamo.medhā3.babhūva,.api.vā.saṅkhyānām.eva.abhipretam.syād.ekato.dvitas.trita.iti.trayas.babhūvuh/[362]

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/Nir/4.6

Cite as: Yāska: Nirukta 4.6, in HREEM (hreem.cc/library/Nir/4.6), after GRETIL, Yaska: Nirukta Based on the edition by Lakshman Sarup Input by Munoe Tokunaga (and partly M.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/5_vedang/3_pratis/niruktau.htm — Yaska: Nirukta Based on the edition by Lakshman Sarup Input by Munoe Tokunaga (and partly M. Kobayashi) 29.7.1999 THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY! COPYRIGHT AND TERMS OF USAGE AS FOR SOURCE FILE. Text converted to Unicode (UTF-8). (This fi

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text