Library·Yāska: Nirukta·4·4.5

Yāska: Nirukta 4.5

Nir 4.5

ऽऽजुत्सोदमूनाअतिथिर्दुरोनैमम्नोयज्ञमुपयाहिविद्वान्। विश्वाअग्नि८।अभियुजोविहत्यशत्रूयतामाभराभोजनानि।[३६२] अतिथिरभ्यतितोगृहान्भवत्य्,।अभ्येतितिथिसुपरकुलानिइतिवापरगृहीतानिइतिवा।[३६२] दुरोनैतिगृहनाम,।दुरवाभवन्तिदुस्तर्पाह्।[३६२] इमम्नोयज्ञमुपयाहिविद्वान्त्सर्वाअग्नि८।अभियुजस्।\।विहत्यशत्रूयतामाभरभोजनानि।[३६२] निहत्यअन्येसाम्बलानिशत्रूनाम्भवनादारहभोजनानिइतिवाधनानिइतिवा।[३६२] मूसमूसिकाइत्यर्थह्।[३६२] मूसिकाःपुनर्मुस्नातेर्मूसोअप्येतस्मादेव।[३६२]

``jutso.damūnā.atithir.durona.imam.no.yajñam.upa.yāhi.vidvān/ viśvā.agni8.abhiyujo.vihatya.śatrūyatām.ābharā.bhojanāni/[362] atithir.abhyatito.gṛhān.bhavaty,.abhyeti.tithisu.para.kulāni.iti.vā.paragṛhītāni.iti.vā/[362] durona.iti.gṛha.nāma,.duravā.bhavanti.dustarpāh/[362] imam.no.yajñam.upayāhi.vidvānt.sarvā.agni8.abhiyujas.\.vihatya.śatrūyatām.ābhara.bhojanāni/[362] nihatya.anyesām.balāni.śatrūnām.bhavanād.āraha.bhojanāni.iti.vā.dhanāni.iti.vā/[362] mūsa.mūsikā.ity.arthah/[362] mūsikāḥ.punar.musnāter.mūso.apy.etasmād.eva/[362]

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/Nir/4.5

Cite as: Yāska: Nirukta 4.5, in HREEM (hreem.cc/library/Nir/4.5), after GRETIL, Yaska: Nirukta Based on the edition by Lakshman Sarup Input by Munoe Tokunaga (and partly M.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/5_vedang/3_pratis/niruktau.htm — Yaska: Nirukta Based on the edition by Lakshman Sarup Input by Munoe Tokunaga (and partly M. Kobayashi) 29.7.1999 THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY! COPYRIGHT AND TERMS OF USAGE AS FOR SOURCE FILE. Text converted to Unicode (UTF-8). (This fi

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text