Library·Yāska: Nirukta·5·5.1

Yāska: Nirukta 5.1

Nir 5.1

ऽऽ।सस्निमविन्दच्चरनेनदीनाम्।ऽऽ।संस्नातम्मेघम्। ऽऽवाहिस्थोवाम्हवानाम्स्तोमोदूतोहुवन्नरा।ऽऽ। वोधृतमोह्वानानाम्स्तोमस्दूतोहुवन्नरौ। नरामनुष्यानृत्यन्तिकर्मसु। दूतोजवतेर्वाद्रवतेर्वावारयतेर्वा। ऽऽदूतोदेवानामसिमर्त्यानाम्ऽऽ।इत्यपिनिगमोभवति। वावशानोवस्तेर्वावाश्यतेर्वा। ऽऽसप्तस्वसॄररुसीर्वावशानह्ऽऽ।इत्यपिनिगमोभवति। वार्यम्वृणोतेर्वाअपिवरतमम्। ऽऽतद्वार्यम्वृणीमहेवरिस्थम्गोपयत्यम्।ऽऽ। तद्वार्यम्वृणीमहेवर्षिस्थम्गोपायितव्यम्गोपायिताप्यूयम्स्थयुस्मभ्यमितिवा। अन्धसित्यन्ननामआध्यानीयम्भवति। ऽऽआमत्रेभिःसिञ्चतामद्यमन्धह्।ऽऽ। आसिञ्चतअमत्रैर्मदनीयमन्धस्२। अमत्रम्पात्रममाअस्मिन्नदन्त्यमापुनरनिर्मितम्भवति। ।पात्रम्पानात्। तमोअप्यन्धसुच्यतेनअस्मिन्ध्यानभवतिनदर्शनमन्धंतमैत्यभिभासन्ते। अयमपिइतरोअन्धएतस्मादेव। ऽऽपश्यदक्षन्वान्नविचेतदन्धह्ऽऽ।इत्यपिनिगमोभवति।

``.sasnim.avindac.carane.nadīnām/''.saṃsnātam.megham/ ``vāhistho.vām.havānām.stomo.dūto.huvan.narā/''. vodhṛtamo.hvānānām.stomas.dūto.huvan.narau/ narā.manuṣyā.nṛtyanti.karmasu/ dūto.javater.vā.dravater.vā.vārayater.vā/ ``dūto.devānām.asi.martyānām''.ity.api.nigamo.bhavati/ vāvaśāno.vaster.vā.vāśyater.vā/ ``sapta.svasṝr.arusīr.vāvaśānah''.ity.api.nigamo.bhavati/ vāryam.vṛṇoter.vā.api.varatamam/ ``tad.vāryam.vṛṇīmahe.varistham.gopayatyam/''. tad.vāryam.vṛṇīmahe.varṣistham.gopāyitavyam.gopāyitāp.yūyam.stha.yusmabhyam.iti.vā/ andhas.ity.anna.nāma.ādhyānīyam.bhavati/ ``āmatrebhiḥ.siñcatā.madyam.andhah/''. āsiñcata.amatrair.madanīyam.andhas2/ amatram.pātram.amā.asminn.adanty.amā.punar.anirmitam.bhavati/ .pātram.pānāt/ tamo.apy.andhas.ucyate.na.asmin.dhyāna.bhavati.na.darśanam.andhaṃtama.ity.abhibhāsante/ ayam.api.itaro.andha.etasmād.eva/ ``paśyad.akṣanvān.na.vi.cetad.andhah''.ity.api.nigamo.bhavati/

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/Nir/5.1

Cite as: Yāska: Nirukta 5.1, in HREEM (hreem.cc/library/Nir/5.1), after GRETIL, Yaska: Nirukta Based on the edition by Lakshman Sarup Input by Munoe Tokunaga (and partly M.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/5_vedang/3_pratis/niruktau.htm — Yaska: Nirukta Based on the edition by Lakshman Sarup Input by Munoe Tokunaga (and partly M. Kobayashi) 29.7.1999 THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY! COPYRIGHT AND TERMS OF USAGE AS FOR SOURCE FILE. Text converted to Unicode (UTF-8). (This fi

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text