ऽऽयैन्द्राग्नीसुतेषुवाम्स्तवत्तेष्वृतावृधा। जोषवाकम्वदतःपज्रहोषिणानदेवाभसथश्चन।(ऋव्।६,५९,४)ऽऽ यैन्द्रअग्नीसुतेषुवाम्सोमेषुस्तौतितस्यअश्नीथोअथयोयम्जोषवाकम्वदतिविजञ्जपःप्रार्जितहोषिणौनदेवौतस्यअश्नीथह्। कृत्तिःकृन्ततेर्यशोवान्नम्वा। ऽऽमहीवकृत्तिःशरणातैन्द्र।(ऋव्।८,९०,६)ऽऽ सुमहत्तैन्द्रशरणमन्तरिक्षेकृत्तिरिवैति। इयमपिइतराकृत्तिरेतस्मादेवसूत्रमय्युपमार्थेवा। ऽऽकृत्तिम्वसानआचरपिनाकम्ब्र्भ्रदागहि।(व्ष्।१६,५१)ऽऽ इत्यपिनिगमोभवति। श्वघ्नीकितवोभवतिस्वम्हन्तिस्वम्पुनराश्रितम्भवति। ऽऽकृतम्नश्वघ्नीविचिनोतिदेवने।(ऋव्।१०,४३,५)ऽऽ कृतमिवश्वघ्नीविचिनोतिदेवने। कितवःकिम्तवास्तिइतिशब्दअनुकृतिःकृतवान्वाआशीर्नामकह्। सममितिपरिग्रहअर्थीयम्सर्वनामअनुदात्तम्।
``ya.indrāgnī.suteṣu.vām.stavatteṣv.ṛtāvṛdhā/ joṣavākam.vadataḥ.pajrahoṣiṇā.na.devā.bhasathaś.cana/(ṛV.6,59,4)'' ya.indra.agnī.suteṣu.vām.someṣu.stauti.tasya.aśnītho.atha.yoyam.joṣavākam.vadati.vijañjapaḥ.prārjitahoṣiṇau.na.devau.tasya.aśnīthah/ kṛttiḥ.kṛntater.yaśo.vānnam.vā/ ``mahīva.kṛttiḥ.śaraṇā.ta.indra/(ṛV.8,90,6)'' sumahat.ta.indra.śaraṇam.antarikṣe.kṛttir.iva.iti/ iyam.api.itarā.kṛttir.etasmād.eva.sūtramayy.upamārthe.vā/ ``kṛttim.vasāna.ā.cara.pinākam.brbhradā.gahi/(Vṣ.16,51)'' ity.api.nigamo.bhavati/ śvaghnī.kitavo.bhavati.svam.hanti.svam.punar.āśritam.bhavati/ ``kṛtam.na.śvaghnī.vi.cinoti.devane/(ṛV.10,43,5)'' kṛtam.iva.śvaghnī.vicinoti.devane/ kitavaḥ.kim.tavāsti.iti.śabda.anukṛtiḥ.kṛtavān.vā.āśīr.nāmakah/ samam.iti.parigraha.arthīyam.sarvanāma.anudāttam/
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.