ऽऽकृणुष्वपाजःप्रसितम्नपृथ्वीम्याहिराजेवामवामिभेन। तृष्वीमनुप्रसितिद्रूणानोअस्तासिविध्यरक्षसस्तपिष्ठैह्।(ऋव्।४,४,१)ऽऽ कुरुष्वपाजःपाजःपालनात्प्रसितिमिवपृथ्वीम्। प्रसितिःप्रसयनात्तन्तुर्वाजालम्वा। याहिराजाइवअमात्यवानभ्यमनवान्स्ववान्वेराभृतागणेनगतभयेनहस्तिनाइतिवातृष्व्याअनुप्रसित्याद्रूणानह्। असितासिविध्यरक्षसस्तपिष्ठैस्तप्ततमैस्तृप्ततमैःप्रपिष्ठतमैरितिवा। ऽऽयस्तेगर्भममीवादुर्णामायोनिमाशये।ऽऽ अमीवाभ्यम्मनेनव्याख्यातोदुर्णामाक्रिमिर्भवतिपापनामा। कृमिःक्रव्येमेद्यतिक्रमतेर्वास्यात्सरणकर्मणःकामतेर्वा। ऽऽअतिक्रामन्तोदुरितानिविश्वा।ऽऽ अतिक्रममाणादुर्गतिगमनानिसर्वाणि। अप्वायदेनयाविद्धाउपवीयतेव्याधिर्वाभयम्वा। ऽऽअप्वेपरेहिऽऽ इत्यपिनिगमोभवति। अमतिरमामयीमतिरात्ममयी। ऽऽऊर्ध्वायस्यअमतिर्भाअदिद्युत्सवीमनीऽऽ इत्यपिनिगमोभवति। श्रुष्टीतिक्षिप्रनामाशुअष्टीति।
``kṛṇuṣva.pājaḥ.prasitam.na.pṛthvīm.yāhi.rājevām.avām.ibhena/ tṛṣvīm.anu.prasiti.drūṇāno.astāsi.vidhya.rakṣasas.tapiṣṭhaih/(ṛV.4,4,1)'' kuruṣva.pājaḥ.pājaḥ.pālanāt.prasitim.iva.pṛthvīm/ prasitiḥ.prasayanāt.tantur.vā.jālam.vā/ yāhi.rājā.iva.amātyavān.abhyamanavān.svavānver.ābhṛtā.gaṇena.gatabhayena.hastinā.iti.vā.tṛṣvyā.anu.prasityā.drūṇānah/ asitāsi.vidhya.rakṣasas.tapiṣṭhais.taptatamais.tṛptatamaiḥ.prapiṣṭhatamair.iti.vā/ ``yas.te.garbham.amīvā.durṇāmā.yonim.āśaye/'' amīvābhyammanena.vyākhyāto.durṇāmā.krimir.bhavati.pāpanāmā/ kṛmiḥ.kravye.medyati.kramater.vā.syāt.saraṇakarmaṇaḥ.kāmater.vā/ ``atikrāmanto.duritāni.viśvā/'' atikramamāṇā.durgatigamanāni.sarvāṇi/ apvā.yad.enayā.viddhā.upavīyate.vyādhir.vā.bhayam.vā/ ``apve.parehi'' ity.api.nigamo.bhavati/ amatir.amāmayī.matir.ātmamayī/ ``ūrdhvā.yasya.amatirbhā.adidyut.savīmanī'' ity.api.nigamo.bhavati/ śruṣṭīti.kṣipranāmāśu.aṣṭīti/
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.