Library·Yāska: Nirukta·6·6.14

Yāska: Nirukta 6.14

Nir 6.14

ऽऽअस्तिहिवःसजात्यम्रिशादसोदेवासोअस्त्याप्यम्।ऽऽ अस्तिहिवःसमानजातितारेशयदारिणोदेवाअस्त्याप्यम्। आप्यमाप्नोतेह्। सुदत्रःकल्याणदानह्। ऽऽत्वष्टासुदत्रोविदधातुरायऽऽ इत्यपिनिगमोभवति। सुविदत्रःकल्याणविद्यह्। ऽऽआग्नेयाहिसुविदत्रेभिरर्वान्ऽऽ इत्यपिनिगमोभवति। आनुषगितिनामानुपूर्वस्यानुषक्तम्भवति। ऽऽस्तृणन्तिबर्हिरानुषग्ऽऽ इत्यपिनिगमोभवति। तुर्वणिस्तूर्णवनिह्। ऽऽसतुर्वणिर्महामरेणुपौंस्येऽऽ इत्यपिनिगमोभवति। निर्वणादेवोभवतिगीर्भिरेनम्वनयन्ति।ऽ ऽऽजुष्टम्गिर्वणसेबृहद्ऽऽ इत्यपिनिगमोभवति।

``asti.hi.vaḥ.sajātyam.riśādaso.devāso.asty.āpyam/'' asti.hi.vaḥ.samāna.jātitā.reśayadāriṇo.devā.asty.āpyam/ āpyam.āpnoteh/ sudatraḥ.kalyāṇa.dānah/ ``tvaṣṭā.sudatro.vi.dadhātu.rāya'' ity.api.nigamo.bhavati/ suvidatraḥ.kalyāṇavidyah/ ``āgne.yāhi.suvidatrebhir.arvān'' ity.api.nigamo.bhavati/ ānuṣag.iti.nāmānupūrvasyānuṣaktam.bhavati/ ``stṛṇanti.barhir.ānuṣag'' ity.api.nigamo.bhavati/ turvaṇis.tūrṇavanih/ ``sa.turvaṇir.mahām.areṇupauṃsye'' ity.api.nigamo.bhavati/ nirvaṇā.devo.bhavati.gīrbhir.enam.vanayanti/' ``juṣṭam.girvaṇase.bṛhad'' ity.api.nigamo.bhavati/

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/Nir/6.14

Cite as: Yāska: Nirukta 6.14, in HREEM (hreem.cc/library/Nir/6.14), after GRETIL, Yaska: Nirukta Based on the edition by Lakshman Sarup Input by Munoe Tokunaga (and partly M.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/5_vedang/3_pratis/niruktau.htm — Yaska: Nirukta Based on the edition by Lakshman Sarup Input by Munoe Tokunaga (and partly M. Kobayashi) 29.7.1999 THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY! COPYRIGHT AND TERMS OF USAGE AS FOR SOURCE FILE. Text converted to Unicode (UTF-8). (This fi

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text