Library·Yāska: Nirukta·6·6.15

Yāska: Nirukta 6.15

Nir 6.15

ऽऽअसूर्तेसूर्तेरजसिनषत्तेयेभूतानिसमकृण्वन्निमानि।ऽऽ असुसमीरिताःसुसमीरितेवातसमीरितामाध्यमकादेवगणायेरसेनपृथिवीम्तर्पयन्तोभूतानिचकुर्वन्तितआयजन्तेत्यतिक्रान्तम्प्रतिवचनम्। ऽऽअम्यक्सातैन्द्रऋष्टिह्।ऽऽ अमाक्ताइतिवाभ्यक्ताइतिवा। ऽऽयादृश्मिन्धायितमपस्ययाविदत्।ऽऽ यादृशेधायितमपस्ययाविदत्। ऽऽउस्रःपितेवजारयायियज्ञैह्।ऽऽ उस्रैवगोपिताजायियज्ञैह्।

``asūrte.sūrte.rajasi.naṣatte.ye.bhūtāni.samakṛṇvann.imāni/'' asusamīritāḥ.susamīrite.vāta.samīritā.mādhyamakā.devagaṇāye.rasena.pṛthivīm.tarpayanto.bhūtāni.ca.kurvanti.ta.āyajantety.atikrāntam.prativacanam/ ``amyak.sā.ta.indra.ṛṣṭih/'' amāktā.iti.vābhyaktā.iti.vā/ ``yādṛśmindhāyi.tam.apasyayā.vidat/'' yādṛśedhāyi.tam.apasyayāvidat/ ``usraḥ.piteva.jārayāyi.yajñaih/'' usra.iva.gopitājāyi.yajñaih/

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/Nir/6.15

Cite as: Yāska: Nirukta 6.15, in HREEM (hreem.cc/library/Nir/6.15), after GRETIL, Yaska: Nirukta Based on the edition by Lakshman Sarup Input by Munoe Tokunaga (and partly M.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/5_vedang/3_pratis/niruktau.htm — Yaska: Nirukta Based on the edition by Lakshman Sarup Input by Munoe Tokunaga (and partly M. Kobayashi) 29.7.1999 THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY! COPYRIGHT AND TERMS OF USAGE AS FOR SOURCE FILE. Text converted to Unicode (UTF-8). (This fi

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text