Library·Yāska: Nirukta·6·6.23

Yāska: Nirukta 6.23

Nir 6.23

अमत्रोमात्रोमहान्भवत्यभ्यमितोवा। ऽऽमहाममत्रोवृजनेविरप्शिऽऽ इत्यपिनिगमोभवति। ऽऽस्तवेवज्र्यृचीषमह्।ऽऽ स्तूयतेवज्र्यृचासमह्। अनर्शरातिमनश्लीलदानमश्लीलम्पापकमश्रिमद्विषमम्। ऽऽअनर्शरातिम्वसुदामुपस्तुहिऽऽ इत्यपिनिगमोभवति। अनर्वाप्रत्यृतोअन्यस्मिन्। ऽऽअनर्वाणम्वृषभम्मन्द्रजिह्वम्ब्बृहस्पतिम्वर्धयानव्यमर्कैह्।ऽऽ अनर्वमप्रत्यृतमन्यस्मिन्वृषभम्मन्द्रजिह्वम्मन्दनजिह्वम्मोदनजिह्वमितिवा। बृहस्पतिम्वर्धयनव्यमर्कैरर्चनीयैःस्तोमैह्। असामिसामिप्रतिषिद्धम्सामिस्यतेह्। ऽऽअसाम्योजोबिभृथासुदानवह्।ऽऽ असुसमाप्तम्बलम्बिभृथकल्याणदानाह्।

amatromātro.mahān.bhavaty.abhyamito.vā/ ``mahām.amatro.vṛjane.virapśi'' ity.api.nigamo.bhavati/ ``stave.vajryṛcīṣamah/'' stūyate.vajryṛcā.samah/ anarśarātimanaślīladānamaślīlam.pāpakam.aśrimad.viṣamam/ ``anarśarātim.vasudām.upastuhi'' ity.api.nigamo.bhavati/ anarvāpratyṛto.anyasmin/ ``anarvāṇam.vṛṣabham.mandrajihvam.bbṛhaspatim.vardhayā.navyamarkaih/'' anarvam.apratyṛtam.anyasmin.vṛṣabham.mandrajihvam.mandanajihvam.modanajihvam.iti.vā/ bṛhaspatim.vardhaya.navyamarkair.arcanīyaiḥ.stomaih/ asāmi.sāmi.pratiṣiddham.sāmi.syateh/ ``asāmy.ojo.bibhṛthā.sudānavah/'' asusam.āptam.balam.bibhṛtha.kalyāṇadānāh/

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/Nir/6.23

Cite as: Yāska: Nirukta 6.23, in HREEM (hreem.cc/library/Nir/6.23), after GRETIL, Yaska: Nirukta Based on the edition by Lakshman Sarup Input by Munoe Tokunaga (and partly M.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/5_vedang/3_pratis/niruktau.htm — Yaska: Nirukta Based on the edition by Lakshman Sarup Input by Munoe Tokunaga (and partly M. Kobayashi) 29.7.1999 THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY! COPYRIGHT AND TERMS OF USAGE AS FOR SOURCE FILE. Text converted to Unicode (UTF-8). (This fi

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text