ऽऽबतोबतासियमनैवतेमनोहृदयंश्चाविदाम। अन्याकिलत्वाम्कक्ष्येवयुक्तपरिष्वजातेलिबुजेववृक्षम्।(ऋव्।१०,१०,१३)ऽऽ बतोबलातीतोभवतिदुर्बलोबतासियमनैवतेमनोहृदयंश्चविजानीमह्। अन्याकिलत्वाम्परिष्वङ्क्ष्यतेकक्ष्येवयुक्तम्लिबुजेववृक्षम्। लिबुजाव्रततिर्भवतिलीयतेविभजन्तिइति। व्रततिर्वरणाच्चसयनाच्चततनाच्च। वाताप्यमुदकम्भवतिवातएतदाप्याययति। ऽऽपुनानोवाताप्यम्विश्वश्चन्द्रम्ऽऽ इत्यपिनिगमोभवति। ऽऽवनेनवायोन्यधायिचाकन्।ऽऽ वनैववायोवेःपुत्रश्चायन्नितिवाकामयमानैतिवा। वेतिचयैतिचचकारशाकल्यह्। उदात्तम्त्वेवमाख्यातमभविष्यदसुसमाप्तश्चअर्थह्। रथर्यतिइतिसिद्धस्तत्प्रेप्सूरथम्कामयतैतिवा। ऽऽएषदेवोरथर्यतिऽऽ इत्यपिनिगमोभवति।
``bato.batāsi.yama.naiva.te.mano.hṛdayaṃś.cāvidāma/ anyā.kila.tvām.kakṣyeva.yukta.pari.ṣvajāte.libujeva.vṛkṣam/(ṛV.10,10,13)'' bato.balātīto.bhavati.durbalo.batāsi.yama.naiva.te.mano.hṛdayaṃś.ca.vijānīmah/ anyā.kila.tvām.pariṣvaṅkṣyate.kakṣyeva.yuktam.libujeva.vṛkṣam/ libujā.vratatir.bhavati.līyate.vibhajanti.iti/ vratatir.varaṇāc.ca.sayanāc.ca.tatanāc.ca/ vātāpyam.udakam.bhavati.vāta.etad.āpyāyayati/ ``punāno.vātāpyam.viśvaścandram'' ity.api.nigamo.bhavati/ ``vane.na.vāyo.nyadhāyi.cākan/'' vana.iva.vāyo.veḥ.putraścāyann.iti.vā.kāmayamāna.iti.vā/ veti.ca.ya.iti.ca.cakāra.śākalyah/ udāttam.tv.evam.ākhyātam.abhaviṣyad.asusam.āptaś.ca.arthah/ ratharyati.iti.siddhas.tat.prepsū.ratham.kāmayata.iti.vā/ ``eṣa.devo.ratharyati'' ity.api.nigamo.bhavati/
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.