ऽऽजीवान्नोअभिधेतनादित्यासःपुराहथात्। दद्धस्थहवनश्रुतह्।(८,६७,५)ऽऽ जीवतोनोअभिधावतादित्याःपुराहननात्क्वनुस्थह्वानश्रुतैति। मत्स्यानाम्जालमापन्नानामेतदार्षम्वेदयन्ते। मस्त्यामधाउदकेस्यन्दन्तेमाद्यन्तेअन्योन्यम्भक्षणायैतिवा। अंहुरोअंहस्वानंहूरणमित्यप्यस्यभवति। ऽऽकृण्वन्नंहूरणादुरुऽऽ इत्यपिनिगमोभवति। ऽऽसप्तमर्यादाःकवयस्ततक्षुस्तासामेकामिदभ्यंहुरोगात्ऽऽ सप्तैवमर्यादाःकवयश्चक्रुस्तासामेकामप्यभिगच्छन्नंहस्वान्भवति। स्तेयमतल्पारोहणम्ब्रह्महत्याम्भ्रूणहत्याम्सुरापानम्दुष्कृतस्यकर्मणःपुनःपुनःसेवाम्पातकेअनृतोद्यमिति। बतैतिनिपातःखेदानुकम्पयोह्।
``jīvān.no.abhi.dhetanād.ity.āsaḥ.purā.hathāt/ daddha.stha.havanaśrutah/(8,67,5)'' jīvato.no.abhidhāvatādityāḥ.purā.hananāt.kva.nu.stha.hvānaśruta.iti/ matsyānām.jālamāpannānām.etad.ārṣam.vedayante/ mastyā.madhā.udake.syandante.mādyante.anyonyam.bhakṣaṇāya.iti.vā/ aṃhuro.aṃhasvān.aṃhūraṇam.ity.apy.asya.bhavati/ ``kṛṇvann.aṃhūraṇād.uru'' ity.api.nigamo.bhavati/ ``sapta.maryādāḥ.kavayastatakṣus.tāsām.ekām.id.abhyaṃhuro.gāt'' saptaiva.maryādāḥ.kavayaścakrus.tāsām.ekām.apy.abhigacchann.aṃhasvān.bhavati/ steyamatalpārohaṇam.brahmahatyām.bhrūṇahatyām.surāpānam.duṣkṛtasya.karmaṇaḥ.punaḥ.punaḥ.sevām.pātake.anṛtodyam.iti/ bata.iti.nipātaḥ.khedānukampayoh/
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.