ऽऽअरायिकाणेविकऋएगिरिम्गच्छसदान्वे। शिरिम्बिऋहस्यसत्वभिस्तेभिष्ट्वाचातयामसि।(ऋव्।१०,१५५,१)ऽऽ अदायिनिकाणेविकऋए। काणोविक्रान्तदर्शनैत्यौपमन्यवह्। कणतर्वास्यादणूभावकर्मणह्। कणातिःशब्दअणूभावेभाष्यतेअनुकणतिइति। मात्राणूभावात्कणोदर्शनअणूभावात्काणह्। विकऋओविक्रान्तगतिरित्यौपमन्यवह्। कुऋअतेर्वास्याद्विपरीतस्यविकुऋइतोभवति। गिरिम्गच्छसदानोनुवेशब्दकारिके। शिरिम्बिऋहस्यसत्वभिह्। शिरिम्बिऋहोमेघःशीर्यतेबिऋहे। बिऋहमन्तरिक्षम्बिऋहम्बीरिऋएनव्याख्यातम्। तस्यसत्त्वैरुदकैरितिस्यात्तैष्ट्वाचातयामह्। अपिवाशिरिम्बिठोभारद्वाजह्। कालकर्णौपेतोलक्ष्मीर्निर्नाशयांचकारतस्यसत्त्वैःकर्मभिरितिस्यात्तैष्ट्वाचातयामश्चातयतिर्नाशने। पराशरःपराशीर्णस्यवसिष्ठस्यस्थविरस्यजज्ञे। ऽऽपराशरःशतयातुर्वसिष्ठऽऽ इत्यपिनिगमोभवति। इन्द्रोअपिपराशरौच्यतेपराशातयितायातूनाम्। ऽऽइन्द्रोयातूनामभवत्पराशरऽऽ इत्यपिनिगमोभवति। क्रिविर्दतीविकर्तनदन्ती। ऽऽयत्रावोदिद्युद्रदतिक्रिविर्दतिऽऽ इत्यपिनिगमोभवति। करूलतीकृत्तदती। अपिवादेवम्कंचित्कृत्तदन्तम्दृष्ट्वाएवमवक्ष्यत्।
``arāyi.kāṇe.vikaṛe.girim.gaccha.sadānve/ śirimbiṛhasya.satvabhistebhiṣṭvā.cātayām.asi/(ṛV.10,155,1)'' adāyini.kāṇe.vikaṛe/ kāṇovikrāntadarśana.ity.aupamanyavah/ kaṇatarvā.syād.aṇūbhāvakarmaṇah/ kaṇātiḥ.śabda.aṇūbhāve.bhāṣyate.anukaṇati.iti/ mātrāṇūbhāvāt.kaṇo.darśana.aṇūbhāvāt.kāṇah/ vikaṛo.vikrāntagatir.ity.aupamanyavah/ kuṛater.vā.syād.viparītasya.vikuṛito.bhavati/ girim.gaccha.sadānonuve.śabdakārike/ śirimbiṛhasya.satvabhih/ śirimbiṛho.meghaḥ.śīryate.biṛhe/ biṛhamantarikṣam.biṛham.bīriṛena.vyākhyātam/ tasya.sattvair.udakair.iti.syāt.taiṣṭvā.cātayāmah/ api.vā.śirimbiṭho.bhāradvājah/ kālakarṇa.upeto.lakṣmīr.nirnāśayāṃcakāra.tasya.sattvaiḥ.karmabhir.iti.syāt.taiṣṭvā.cātayāmaś.cātayatirnāśane/ parāśaraḥ.parāśīrṇasya.vasiṣṭhasya.sthavirasya.jajñe/ ``parāśaraḥ.śatayātur.vasiṣṭha'' ity.api.nigamo.bhavati/ indro.api.parāśara.ucyate.parāśātayitā.yātūnām/ ``indro.yātūnām.abhavat.parāśara'' ity.api.nigamo.bhavati/ krivirdatī.vikartanadantī/ ``yatrā.vo.didyudradati.krivirdati'' ity.api.nigamo.bhavati/ karūlatī.kṛttadatī/ api.vā.devam.kaṃcit.kṛttadantam.dṛṣṭvā.evam.avakṣyat/
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.