Library·Yāska: Nirukta·6·6.33

Yāska: Nirukta 6.33

Nir 6.33

ऽऽतुविक्षम्तेसुकृतम्सूमयम्धनुःसाधुर्बुन्दोहिरण्ययह्। उभातेबाहूरण्यासुसंस्कृतऋदूपेचिदृदूवृधा।(ऋव्।८,७७,११)ऽऽ तुविक्षम्बहुविक्षेपम्महाविक्षेपम्वा। तेसुकृतम्सूमयम्सुसुखम्धनुःसाधयिता। तेबुन्दोहिरण्ययौभौतेबाहूरण्यौरमणीयौसांग्राम्यौवा। ऋदूपेअर्दनपातिनौगमनपातिनौवामर्मण्यर्दनवेधिनौगमनवेधिनौवा।

``tuvikṣam.te.sukṛtam.sūmayam.dhanuḥ.sādhurbundo.hiraṇyayah/ ubhā.te.bāhū.raṇyā.susaṃskṛta.ṛdūpe.cidṛdūvṛdhā/(ṛV.8,77,11)'' tuvikṣam.bahuvikṣepam.mahāvikṣepam.vā/ te.sukṛtam.sūmayam.susukham.dhanuḥ.sādhayitā/ te.bundo.hiraṇyaya.ubhau.te.bāhū.raṇyau.ramaṇīyau.sāṃgrāmyau.vā/ ṛdūpe.ardanapātinau.gamanapātinau.vā.marmaṇy.ardanavedhinau.gamanavedhinau.vā/

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/Nir/6.33

Cite as: Yāska: Nirukta 6.33, in HREEM (hreem.cc/library/Nir/6.33), after GRETIL, Yaska: Nirukta Based on the edition by Lakshman Sarup Input by Munoe Tokunaga (and partly M.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/5_vedang/3_pratis/niruktau.htm — Yaska: Nirukta Based on the edition by Lakshman Sarup Input by Munoe Tokunaga (and partly M. Kobayashi) 29.7.1999 THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY! COPYRIGHT AND TERMS OF USAGE AS FOR SOURCE FILE. Text converted to Unicode (UTF-8). (This fi

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text