Library·Yāska: Nirukta·7·7.26

Yāska: Nirukta 7.26

Nir 7.26

ऽऽअपामुपस्थेमहिसाअगृभ्नतविशोराजानमुपतस्थुरृग्मियम्। आदूतोअग्निमभरद्विवस्वतोवैश्वानरम्मातरिश्वापरावतह्।ऽऽ।[८२७] अपामुपस्थौपस्थानेमहत्यन्तरिक्षलोकआसीनामहान्तैतिवा।[८२७] अगृह्णतमाध्यमिकादेवगना,।विशैवराजानमुपतस्थुर्।[८२७]। ऋग्मियमृग्मन्तमितिवाअर्चनीयमितिवापूजनीयमितिवा।[८२७] आहरद्यम्दूतोदेवानाम्विवस्वतआदित्याद्,।विवस्वान्विवासनवान्,।प्रेरितवतःपरागताद्वाअस्यअग्नेर्वैश्वानरस्यमातरिश्वानमाहर्तारमाह।[८२७] मातरिश्वन्१।वायुर्मातृ७।अन्तरिक्षेश्वसितिमातृ७।आश्वनितिइतिवा।[८२७] अथएनमेताभ्याम्सर्वाणिस्तौति।[८२७]

``apām.upasthe.mahisā.agṛbhnata.viśo.rājānam.upa.tasthur.ṛgmiyam/ ā.dūto.agnim.abharad.vivasvato.vaiśvānaram.mātariśvā.parāvatah/''.[827] apām.upastha.upasthāne.mahaty.antarikṣa.loka.āsīnā.mahānta.iti.vā/[827] agṛhṇata.mādhyamikā.deva.ganā,.viśa.iva.rājānam.upatasthur/[827]. ṛgmiyam.ṛgmantam.iti.vā.arcanīyam.iti.vā.pūjanīyam.iti.vā/[827] āharad.yam.dūto.devānām.vivasvata.ādityād,.vivasvān.vivāsanavān,.preritavataḥ.parāgatād.vā.asya.agner.vaiśvānarasya.mātariśvānam.āhartāram.āha/[827] mātariśvan1.vāyur.mātṛ7.antarikṣe.śvasiti.mātṛ7.āśvaniti.iti.vā/[827] atha.enam.etābhyām.sarvāṇi.stauti/[827]

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/Nir/7.26

Cite as: Yāska: Nirukta 7.26, in HREEM (hreem.cc/library/Nir/7.26), after GRETIL, Yaska: Nirukta Based on the edition by Lakshman Sarup Input by Munoe Tokunaga (and partly M.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/5_vedang/3_pratis/niruktau.htm — Yaska: Nirukta Based on the edition by Lakshman Sarup Input by Munoe Tokunaga (and partly M. Kobayashi) 29.7.1999 THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY! COPYRIGHT AND TERMS OF USAGE AS FOR SOURCE FILE. Text converted to Unicode (UTF-8). (This fi

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text