Library·Yāska: Nirukta·7·7.6

Yāska: Nirukta 7.6

Nir 7.6

अथआकारचिन्तनम्देवतानाम्।[७५४] पुरुषविधाःस्युरित्येकंश्चेतनावद्वधिस्तुतयोभवन्तितथाअभिधानानि।[७५४] [अपरोहेतुह्]।अथअपिपौरुसविधिकैरङ्गैःसंस्तूयन्ते।ऽऽ।ऋस्वातैन्द्रस्थविरस्यबाहू।ऽऽ।ऽऽ।यत्संगृभ्नामघवन्काआसिसित्ते।ऽऽ।[७५४] अथअपिपुरुषविधिकैर्द्रव्यसम्योगैह्।ऽऽ।आद्वाभ्याम्हरिभ्यामिन्द्रयाहि।ऽऽ ऽऽ।कल्याणीर्जायासुरनम्गृहेते।ऽऽ।[७५४] अथअपिपौरुसविधिकैःकर्मभिह्।ऽऽ ऽऽअद्धिइन्द्रपिबचप्रस्थितस्य।ऽऽ ऽऽ।आश्रुत्कर्णश्रुधीहवम्।ऽऽ७,६।[७५५]

atha.ākāra.cintanam.devatānām/[754] puruṣa.vidhāḥ.syur.ity.ekaṃś.cetanāvadvad.hi.stutayo.bhavanti.tathā.abhidhānāni/[754] [aparo.hetuh].atha.api.paurusa.vidhikair.aṅgaiḥ.saṃstūyante/''.ṛsvā.ta.indra.sthavirasya.bāhū/''.``.yat.saṃgṛbhnā.maghavan.kā.āsis.it.te/''.[754] atha.api.puruṣa.vidhikair.dravya.samyogaih/''.ā.dvābhyām.haribhyām.indra.yāhi/'' ``.kalyāṇīr.jāyā.suranam.gṛhe.te/''.[754] atha.api.paurusa.vidhikaiḥ.karmabhih/'' ``addhi.indra.piba.ca.prasthitasya/'' ``.āśrut.karṇa.śrudhī.havam/''7,6/[755]

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/Nir/7.6

Cite as: Yāska: Nirukta 7.6, in HREEM (hreem.cc/library/Nir/7.6), after GRETIL, Yaska: Nirukta Based on the edition by Lakshman Sarup Input by Munoe Tokunaga (and partly M.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/5_vedang/3_pratis/niruktau.htm — Yaska: Nirukta Based on the edition by Lakshman Sarup Input by Munoe Tokunaga (and partly M. Kobayashi) 29.7.1999 THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY! COPYRIGHT AND TERMS OF USAGE AS FOR SOURCE FILE. Text converted to Unicode (UTF-8). (This fi

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text