ऽऽसुपर्णम्वस्तेमृगोअस्यादन्तोगोभिःसम्नद्धापततिप्रसूता। यत्रानरःसंश्चविचद्रवन्तितत्रअस्मभ्यमिसु१प्शर्मयंसन्।ऽऽ। सुपर्णम्वस्तैतिवाजान्[स्wइफ़्त्फ़ेअथेर्षोफ़र्रोwस्]।अभिप्रेत्य। मृगमयसस्यादन्तस्,।मृगयतेर्वा। गोभिःसम्नद्धापततिप्रसूताइतिव्याख्यातम्। यत्रनराःसंद्रवन्तिचविद्रवन्तिचतत्रअस्मभ्यमिसु१प्शर्मयच्छन्तुशरनम्संग्रामेषु। अश्वअजनीम्कशाइत्याहुह्। कशाप्रकाशयतिभयमश्वाय। कृस्यतेर्वाअनूभावात्। वाच्पुनःप्रकाशयत्यर्थान्। खशया। क्रोशतेर्वा। अश्वकशायाएषाभवति।
``suparṇam.vaste.mṛgo.asyā.danto.gobhiḥ.samnaddhā.patati.prasūtā/ yatrā.naraḥ.saṃś.ca.vi.ca.dravanti.tatra.asmabhyam.isu1p.śarma.yaṃsan/''. suparṇam.vasta.iti.vājān[swift.featherṣ.of.arrows].abhipretya/ mṛgamayas.asyā.dantas,.mṛgayater.vā/ gobhiḥ.samnaddhā.patati.prasūtā.iti.vyākhyātam/ yatra.narāḥ.saṃdravanti.ca.vidravanti.ca.tatra.asmabhyam.isu1p.śarma.yacchantu.śaranam.saṃgrāmeṣu/ aśva.ajanīm.kaśā.ity.āhuh/ kaśā.prakāśayati.bhayam.aśvāya/ kṛsyater.vā.anū.bhāvāt/ vāc.punaḥ.prakāśayaty.arthān/ kha.śayā/ krośater.vā/ aśva.kaśāyā.eṣā.bhavati/
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.