Library·Gautama: Nyayasutra 5.1, with Bhasya·5·5.1·5.1.3

Gautama: Nyayasutra 5.1, with Bhasya 5.1.3

NySBh 5.1.3

साधर्म्यमात्रेण वैधर्म्यमात्रेण च साध्यसाधने प्रतिज्ञायमाने स्याद् अव्यवस्था सा तु धर्मविशेषे नोपपद्यते गोसाधर्म्याद् गोत्वाज् जातिविशेषाद् गौः सिध्यति न तु सास्नादिसम्बन्धात् । अश्वादिवैधर्म्याद् गोत्वाद् एव गौः सिध्यति न गुणादिभेदात् । तच् चैतत् कृतव्याख्यानम् अवयवप्रकरणे प्रमाणानाम् अभिसम्बन्धाच् चैकार्थकारित्वं समानं वाक्ये इति । हेत्वाभासाश्रया खल्व् इयम् अव्यवस्थेति ॥

sādharmyamātreṇa vaidharmyamātreṇa ca sādhyasādhane pratijñāyamāne syād avyavasthā sā tu dharmaviśeṣe nopapadyate gosādharmyād gotvāj jātiviśeṣād gauḥ sidhyati na tu sāsnādisambandhāt / aśvādivaidharmyād gotvād eva gauḥ sidhyati na guṇādibhedāt / tac caitat kṛtavyākhyānam avayavaprakaraṇe pramāṇānām abhisambandhāc caikārthakāritvaṃ samānaṃ vākye iti / hetvābhāsāśrayā khalv iyam avyavastheti //

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/NySBh/5.1.3

Cite as: Gautama: Nyayasutra 5.1, with Bhasya 5.1.3, in HREEM (hreem.cc/library/NySBh/5.1.3), after GRETIL, Gautama: Nyayasutra 5.1, with Nyayasutrabhasya by Vatsyayana Based on the ed.

Edition, numbering and licence

GRETIL 6_sastra/3_phil/nyaya/nysu51pu.htm — Gautama: Nyayasutra 5.1, with Nyayasutrabhasya by Vatsyayana Based on the ed. by Amarendramohan Tarkatirtha, Calcutta 1944 (Calcutta Sanskrit Series, 29) Input by Takuya Ono PLAIN TEXT VERSION THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY! COPYRIGHT AND

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text