क्अ इ,१९०।१२-१८ रो इ,५६६-५६७ यस्याचामादिग्रहणम् अनुवर्तते उताहो न । किम् च अतः । यदि अनुवर्तते इह च प्रसज्येत : त्वत्पुत्रस्य छात्त्राः त्वात्पुत्राः , मात्पुत्राः इह च न स्यात् : त्वदीयः , मदीयः इति । अथ निवृत्तम् एङ् प्राचाम् देशे यस्याचामादिग्रहणम् कर्तव्यम् । एवम् तर्हि अनुवर्तते । कथम् त्वापुत्राः , मात्पुत्राः इति । सम्बन्धम् अनुवर्तिष्यते । वृद्धिः यस्य अचाम् आदिः तत् वृद्धम् । त्यदादीनि च वृद्धसञ्ज्ञानि भवन्ति । वृद्धिः यस्य अचाम् आदिः तत् वृद्धम् । एङ् प्राचाम् देशे । यस्याचामादिग्रहणम् अनुवर्तते । वृद्धिग्रहणम् निवृत्तम् । तत् यथा कः चित् कान्तारे समुपस्थिते सार्थम् उपादत्ते । सः यदा निष्कान्तारीभूतः भवति तदा सार्थम् जहाति
KA I,190.12-18 Ro I,566-567 yasyācāmādigrahaṇam anuvartate utāho na . kim ca ataḥ . yadi anuvartate iha ca prasajyeta : tvatputrasya chāttrāḥ tvātputrāḥ , mātputrāḥ iha ca na syāt : tvadīyaḥ , madīyaḥ iti . atha nivṛttam eṅ prācām deśe yasyācāmādigrahaṇam kartavyam . evam tarhi anuvartate . katham tvāputrāḥ , mātputrāḥ iti . sambandham anuvartiṣyate . vṛddhiḥ yasya acām ādiḥ tat vṛddham . tyadādīni ca vṛddhasañjñāni bhavanti . vṛddhiḥ yasya acām ādiḥ tat vṛddham . eṅ prācām deśe . yasyācāmādigrahaṇam anuvartate . vṛddhigrahaṇam nivṛttam . tat yathā kaḥ cit kāntāre samupasthite sārtham upādatte . saḥ yadā niṣkāntārībhūtaḥ bhavati tadā sārtham jahāti
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.