क्अ इ,२७८।२३-२७९।३ रो इइ,२४७ प्रतिषेधे हसादीनाम् उपसङ्ख्यानम् । प्रतिषेधे हसादीनाम् उपसङ्ख्यानम् कर्तव्यम् । व्यतिहसन्ति वयतिजल्पन्ति व्यतिपठन्ति । हरिवह्योः अप्रतिषेधः । हरिवह्योः अप्रतिषेधः भवति इति वक्तव्यम् । सम्प्रहरन्ते राजानः । संविवहन्ते गर्गैः इति । न वहिः गत्यर्थः । देशान्तरप्रापणक्रियः वहिः ।
KA I,278.23-279.3 Ro II,247 pratiṣedhe hasādīnām upasaṅkhyānam . pratiṣedhe hasādīnām upasaṅkhyānam kartavyam . vyatihasanti vayatijalpanti vyatipaṭhanti . harivahyoḥ apratiṣedhaḥ . harivahyoḥ apratiṣedhaḥ bhavati iti vaktavyam . sampraharante rājānaḥ . saṃvivahante gargaiḥ iti . na vahiḥ gatyarthaḥ . deśāntaraprāpaṇakriyaḥ vahiḥ .
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.